De Mí, de Mí, de Mí (part. Lasso)

Von mir, von mir, von mir (feat. Lasso)

De Mí, de Mí, de Mí (part. Lasso)

So viele Jahre vergehenPor más que pasen los años
Die ohnehin schnell und paarweise verfliegenQue ya de por sí pasan en pares y apurados
So viele Termine fülle ich in meinen KalenderPor más que yo llene mi calendario
Mit nächtlichen Treffen und teuren HobbysDe citas nocturnas y pasatiempos caros
Denke ich immer noch an dichSigo pensando en ti
Nichts trennt mich von dirNada me aparta de ti

Auch wenn ich schon mit einer anderen binAunque yo ya esté con otra
Und die Distanz gegen uns sprichtY esté la distancia en contra
Kann ich dich nicht vergessenNo puedo olvidarme
Kann dich nicht aus mir reißenNo mi puedo arrancarte
Von mir, von mir, von mir, von mirDe mí, de mí, de mí, de mí
Von mir, von mir, von mir, von mirDe mí, de mí, de mí, de mí

Auch wenn du schon mit einem anderen bistAunque tú ya estés con otro
Und das, was ich von dir will, verrückt klingtY lo que te pido sea loco
Mach, was du willstHaz lo que quieras
Aber vergiss mich nicht, von mir, von mirPero no te olvides de mí, de mí
Von mir, von mir, von mirDe mí, de mí, de mí

So viele Lieder habe ich in deinem Namen geschriebenTantas canciones que he escrito en tu nombre
Es macht mich neugierig, wie hast du das nicht bemerkt?Me intriga bastante, ¿cómo no te has dado cuenta?
Ich bin abonniert auf WissenschaftsmagazineEstoy suscrito a revistas de ciencia
Falls sie die Zeitmaschine erfindenPor si la máquina del tiempo inventan
Um zurückzukehren zu dieser perfekten ZeitPara volver a ese tiempo perfecto
Wo ich mit dir lebte, mit dirDonde viví junto a ti, junto a ti

Auch wenn ich schon mit einer anderen binAunque yo ya esté con otra
Und die Distanz gegen uns sprichtY esté la distancia en contra
Werde ich dich nicht vergessenNo voy a olvidarte
Kann dich nicht aus mir reißenNo puedo arrancarte
Von mir, von mir, von mir, von mirDe mí, de mí, de mí, de mí
Von mir, von mir, von mir, von mirDe mí, de mí, de mí, de mí

Auch wenn du schon mit einem anderen bistAunque tú ya estés con otro
Und das, was ich von dir will, verrückt klingtY lo que te pida sea loco
Mach, was du willstHaz lo que quieras
Aber vergiss mich nicht, von mir, von mirPero no te olvides de mí, de mí
Von mir, von mir, von mirDe mí, de mí, de mí

Ob es wackelt, regnet oder blitztTiemble o llueva o relampareé
Ob ich umziehe, heirate oder ins Gefängnis kommeMe mude, me case, me metan en la cárcel
Ich werde den ganzen Tag an dich denkenNo dejaré de pensar todo el día en ti
Weder Wasser, noch Chlor, noch Feuer, noch GottNi agua, ni cloro, ni fuego, ni Dios

Es gibt nichts, was das Echo deiner Stimme auslöschen kannNo hay nada que borre el eco de tu voz
Ich werde den ganzen Tag an dich denkenNo dejaré de pensar todo el día en ti
Vergiss mich niemals, von mir, von mir, von mir, von mirNunca te olvides de mí, de mí, de mí, de mí

Auch wenn ich schon mit einer anderen binAunque yo ya esté con otra
Und die Distanz gegen uns sprichtY esté la distancia en contra
Werde ich dich nicht vergessenNo voy a olvidarte
Kann dich nicht aus mir reißenNo puedo arrancarte
Von mir, von mir, von mir, von mirDe mí, de mí, de mí, de mí
Von mir, von mir, von mir, von mirDe mí, de mí, de mí, de mí

Auch wenn du schon mit einem anderen bistAunque tú ya estés con otro
Und das, was ich von dir will, verrückt klingtY lo que te pido sea loco
Mach, was du willstHaz lo que quieras
Aber vergiss mich nicht, von mir, von mirPero no te olvides de mí, de mí
Von mir, von mir, von mirDe mí, de mí, de mí