Documentales

Documentaires

Documentales

J'ai des plans peu admirablesTengo planes poco admirables
Des désirs qui montrent désespoirDeseos que exhiben desesperación
J'aimerais, j'aimerais plus près de la porteQuisiera, quisiera más cerca la puerta
Sauter, y'a pas d'autre moyenSaltar, no hay otra manera

Ce lit est toujours videEsta cama para siempre está vacía
C'est difficile de trouver le sommeilSe hace difícil la dormitación
Cette, mon apathie, ma maison est froideEsta, mi apatía, mi casa esta fría
Au final, je ne regretterais rienTotal, no me arrepentiría

On ne fera jamais de documentairesNo me harán documentales
J'ai jamais été quelqu'un d'importantNunca fui ese alguien tan importante
J'aimerais, sincèrementQuisiera, sinceramente
J'aimerais mourir en souriantQuisiera morir sonriente
J'aimerais mourir en souriant, j'aimeraisQuisiera morir sonriente, quisiera

J'aurais dû commencer il y a des annéesDebí haber empezado hace años
Ce puits, je l'ai laissé pour plus tardEste pozo lo dejé para después
J'aimerais, j'aimerais que ce soit au printempsQuisiera, quisiera que sea en mi primavera
Et ne pas partir déjà à la troisièmeY no partir ya tercera

Quelque chose d'obscur vit dans mon corpsAlgo oscuro vive en mi cuerpo
J'ai tout essayé, la lumière n'a pas marchéYa traté de todo, no sirvió la luz
J'aimerais, j'aimerais quitter les ténèbresQuisiera, quisiera dejar la tiniebla
Ce plan m'offre de la certitudeEste plan me ofrece certeza

On ne fera jamais de documentairesNunca harán documentales
Que ce soit mort, ou vivant, ou pendantYa sea muerto, o en vida, o durante
J'aimerais, sincèrement, une déjà pour crier en silence, j'aimeraisQuisiera, sinceramente una ya para gritar silente, quisiera
On ne dira jamais félicitationsNunca dirán felicidades
Bravo, enfin tu as réussiEnhorabuena, por fin lo lograste

J'aimerais, sincèrement, j'aimerais mourir en souriantQuisiera, sinceramente, quisiera morir sonriente
J'aimerais mourir en souriant, j'aimeraisQuisiera morir sonriente, quisiera
Oh, mourir, en souriant, j'aimeraisOh, morir, sonriente, quisiera