Dimanche de Cendres

Domingo de Ceniza

Ils n'ont pas vécuNo han experimentado
Comme je le faisEl vivir como hago yo
Ne pas être propriétaireEl no ser propietario
On me l'a voléSe me robó

Je n'ai pas de nom propreNo tengo nombre propio
Je n'ai pas de filiationNo tengo filiación
Mon nom n'est pas à moiNo es mío mi apellido
Ni ma désignationNi mi denominación

Et ils disent que c'est pareilY dicen que es lo mismo
Un synonymeUn sinónimo
D'antagonismeDe antagonismo
Même si c'est déjà l'heureAunque sea ya hora

De rêverDe soñar
D'être en sécuritéEstar a salvo
Et peut-êtreY quizá
Que ça ne ressemble pas tantNo se parezca tanto
Que ça ne ressemble pas tantNo se parezca tanto

Laissons tout derrièreDejemos todo atrás
Car ce plan estPues, este plano está
Hors de contrôleFuera de control
Hors de contrôleFuera de control
Hors de contrôleFuera de control

Je salue comme un amiSaludo como amigo
Quelqu'un qui m'a détruitA alguien que me destrozó
Je me sens très videMe siento muy vacío
Un imposteurUn impostor
On dirait que c'est dimancheParеce que es domingo
À toute heureA todas horas

À jouerA jugar
Lancer les désTirar los dados
Et peut-êtreY quizá
Que j'aurai une bonne mainMе toque buena mano
Que j'aurai une bonne mainMe toque buena mano

Laissons tout derrièreDejemos todo atrás
Tu ne sauras pas quandNo sabrás cuándo
Car c'estPues, está
Hors de contrôleFuera de control
Hors de contrôleFuera de control
Hors de mon contrôleFuera de mi control

Hors de contrôleFuera de control

Que ça ne ressemble pas tantNo se parezca tanto
La vie n'est qu'un instantLa vida es solo un rato
Et comme de la vapeurY como vapor
Je m'évapore sans traceMe esfumo y sin rastro
Je pars sans raisonMe voy sin la razón

Il est temps de rêverEs hora de soñar
Je suis fatiguéEstoy cansado
Rêver que la vie n'est qu'un instantSoñar que la vida es solo un rato
La vie n'est qu'un instantLa vida es solo un rato

Laissons tout derrièreDejemos todo atrás
Car ce bateau estPues, este barco está
Hors de contrôleFuera de control
Hors de contrôleFuera de control
Hors de contrôleFuera de control

Hors de contrôleFuera de control