El Camino a Pie

Le Chemin à Pied

El Camino a Pie

À la lune je demandeA la luna yo preguntar
Si par pure coïncidenceSi de pura casualidad
Elle sait le numéro du hangarSabe el número de hangar
À quelle heure son avion décolleraA qué hora su avión partirá
Elle n'a plus besoin de protecteurYa no requiere de protector
Ni d'un mauvais amourNi tampoco de un mal amor
Évidemment elle a raisonPor supuesto tiene razón
J'ai été cause de force majeureFui causa de fuerza mayor
Aujourd'hui, une bonne foisHoy de una vez

Il est temps de changer de capEs hora de cambiar el rumbo
Et je ne sais pas comment faireY no sé cómo proceder
Car je ne connais pas le chemin à piedPues desconozco el camino a pie
Comment séduire un nouvel amour ?¿Cómo cortejo un nuevo amor?
Comment arriver à un meilleur endroit ?¿Cómo llego a un lugar mejor?
Comment obtenir ce pardon ?¿Cómo consigo aquel perdón?
Aidez-moi, je suis perduAyúdenme, que perdido estoy
Perdre la raison aujourd'huiEl perder la cordura hoy
N'était pas prévu cette foisNo estaba en planes esta ocasión
La nausée et le désespoirLa náusea y la desesperación
Je les bats juste en entendant sa voixLas derroto con solo escuchar su voz
Aujourd'hui, une bonne foisHoy de una vez

Il est temps de changer d'espritEs hora de cambiar de mente
Et peut-être sous mes piedsY tal vez debajo de mis pies
L'herbe poussera sans timiditéEl pasto crecerá sin timidez
Les mots sortent malSalen las palabras mal
Sans sens et sans rimeSin sentido y sin rimar
Les mots sortent malSalen las palabras mal
Sans une goutte de véritéSin una gota de verdad
Aujourd'hui, une bonne foisHoy de una vez
Il est temps de changer de capEs hora de cambiar el rumbo
Et je ne sais pas comment faireY no sé cómo proceder
Car je ne connais pas le chemin à piedPues desconozco el camino a pie