En Vano

Umsonst

En Vano

Noch nicht, ich bin noch nicht bereitAún no, no estoy listo
Noch nicht, ich möchte dich glücklich sehenAún no, quisiera verte contenta
Dich so voller Freude und so fernVerte tan plena y tan ajena
Oh, nichts, oh, ich werde nichts akzeptierenOh, nada, oh, nunca aceptaré nada
Oh, es fehlen noch längere GesichterOh, faltan caras más largas
Wie das, das dieser Ganzkörperspiegel zeigt, uoh-oh-ohComo la que plasma este espejo de cuerpo completo, uoh-oh-oh

Nein, geh nicht, es ist noch nicht Zeit, es ist frühNo, no te vayas, aún no es hora, es temprano
Ich schwor, nicht mehr in römischen Zahlen zu zählenJuré ya no contar en números romanos
Wenn mein Humor nicht so gesund ist, ohSi mi sentido del humor no es tan sano, oh
Es ist nicht umsonst, neinNo es en vano, no

Ich überlege, mir eine Hand abzutrennenConsiderando el cortarme una mano
Nur um den Arm ein wenig zu ärgernSolo para hacer enojar un poco al brazo
Ich schneide oft das, was in gutem Zustand istSuelo cortar lo que está en buen estado
Mach dir keine Sorgen, nichts ist umsonstNo te inquietеs, nada es en vano

Noch nicht, ich brauche nichtAún no, no necеsito
Noch nicht, dass mir jemand den Kummer nimmtAún no, que alguien me quite la pena
Ketten brechen, die Tür öffnenRompa cadenas, abra la puerta
Oh, nichts, oh, ich werde nichts akzeptieren, ohOh, nada, oh, nunca aceptaré nada, oh
Aber wenn ich an dich denke, in meinem InnerenPero cuando te pienso, en mis adentros
Entfacht das Feuer und befreit mich von dem Alten, uoh-oh-ohSe prende el fuego y me quita lo viejo, uoh-oh-oh

Nein, geh nicht, es ist noch nicht Zeit, es ist frühNo, no te vayas, aún no es hora, es temprano
Ich schwor, nicht mehr in römischen Zahlen zu zählenJuré ya no contar en números romanos
Wenn mein Humor nicht so gesund ist, ohSi mi sentido del humor no es tan sano, oh
Es ist nicht umsonst, neinNo es en vano, no

Ich überlege, mir eine Hand abzutrennenConsiderando el cortarme una mano
Nur um den Arm ein wenig zu ärgernSolo para hacer enojar un poco al brazo
Ich schneide oft das, was in gutem Zustand istSuelo cortar lo que está en buen estado
Mach dir keine Sorgen, nichts ist umsonstNo te inquietes, nada es en vano

Nichts war umsonstNada fue en vano
Nichts war umsonstNada fue en vano
Plötzlich war alles vorbeiDe repente todo se acabó
Und die Uhrzeiger haben schon 12 geschlagenY ya llegaron a las 12 las manos del reloj

Nein, geh nicht, es ist noch nicht Zeit, es ist frühNo, no te vayas, aún no es hora, es temprano
Ich werde die schwarzen Tasten am Klavier nicht berührenNo tocaré las teclas negras en el piano
Ich weiß, die letzten Jahre waren schlecht, ohSé que lo últimos han sido malos años, oh
Es war nicht umsonst, neinNo fue en vano, no

Wenn ich Gesellschaft brauche, werde ich ein Sklave seinSi necesito compañía, seré esclavo
Wenn ich ein wenig menschliche Wärme braucheSi necesito un poco de calor humano
Ich bereue nicht, was ich in der Vergangenheit getan habeNo me arrepiento de lo que hice en el pasado
Beeil dich nicht, nichts war umsonstNo te apures, nada fue en vano

Oh oh oh ohOh oh oh oh