En Vano

In Vain

En Vano

Not yet, I'm not readyAún no, no estoy listo
Not yet, I would like to see you happyAún no, quisiera verte contenta
See you so fulfilled and so distantVerte tan plena y tan ajena
Oh, nothing, oh, I will never accept anythingOh, nada, oh, nunca aceptaré nada
Oh, there are longer facesOh, faltan caras más largas
Like the one reflected in this full-length mirror, oh-oh-ohComo la que plasma este espejo de cuerpo completo, uoh-oh-oh

No, don't go, it's not time yet, it's earlyNo, no te vayas, aún no es hora, es temprano
I swore not to count in Roman numerals anymoreJuré ya no contar en números romanos
If my sense of humor is not so healthy, ohSi mi sentido del humor no es tan sano, oh
It's not in vain, noNo es en vano, no

Considering cutting off a handConsiderando el cortarme una mano
Just to annoy the arm a littleSolo para hacer enojar un poco al brazo
I usually cut what is in good conditionSuelo cortar lo que está en buen estado
Don't worry, nothing is in vainNo te inquietеs, nada es en vano

Not yet, I don't needAún no, no necеsito
Not yet, for someone to take away my sorrowAún no, que alguien me quite la pena
Break chains, open the doorRompa cadenas, abra la puerta
Oh, nothing, oh, I will never accept anything, ohOh, nada, oh, nunca aceptaré nada, oh
But when I think of you, deep insidePero cuando te pienso, en mis adentros
The fire ignites and takes away the old, oh-oh-ohSe prende el fuego y me quita lo viejo, uoh-oh-oh

No, don't go, it's not time yet, it's earlyNo, no te vayas, aún no es hora, es temprano
I swore not to count in Roman numerals anymoreJuré ya no contar en números romanos
If my sense of humor is not so healthy, ohSi mi sentido del humor no es tan sano, oh
It's not in vain, noNo es en vano, no

Considering cutting off a handConsiderando el cortarme una mano
Just to annoy the arm a littleSolo para hacer enojar un poco al brazo
I usually cut what is in good conditionSuelo cortar lo que está en buen estado
Don't worry, nothing is in vainNo te inquietes, nada es en vano

Nothing was in vainNada fue en vano
Nothing was in vainNada fue en vano
Suddenly everything endedDe repente todo se acabó
And the clock's hands reached 12Y ya llegaron a las 12 las manos del reloj

No, don't go, it's not time yet, it's earlyNo, no te vayas, aún no es hora, es temprano
I won't touch the black keys on the pianoNo tocaré las teclas negras en el piano
I know the last years have been bad, ohSé que lo últimos han sido malos años, oh
It wasn't in vain, noNo fue en vano, no

If I need company, I'll be a slaveSi necesito compañía, seré esclavo
If I need a little human warmthSi necesito un poco de calor humano
I don't regret what I did in the pastNo me arrepiento de lo que hice en el pasado
Don't rush, nothing was in vainNo te apures, nada fue en vano

Oh oh oh ohOh oh oh oh