Fantômes

Fantasmas

Que mon cœur n'a jamais voulu s'ouvrirQue mi corazón nunca quise abrir
Comment tu peux dire ça ?, je t'ai même donné la clé¿Cómo dices eso?, hasta llave te di
Que je n'ai jamais offert une fleur de mon jardinQue nunca di una flor de mi jardín
Ok, d'accord, ce que je t'ai laissé te laisser dormirOk, está bien, lo que te deje dormir

Il n'y a plus de place, c'est déjà plein, il est habité par des fantômesNo hay lugar, ya llenó está, lo habitan fantasmas
Et tu es une de plus, la spécialeY tú eres una más, la especial
Mais ce n'est pas suffisantMás no es suficiente
Et tu as sûrement déjà commencé à chercher la cléY tú seguramente ya comenzaste a buscar la llave

Que tu as perdue il y a longtempsQue perdiste hace tiempo atrás
Celle que tu m'as promis de ne jamais perdreLa cual me prometiste no perder jamás
Ni avec une bonne carte, ni avec une boussoleNi con un buen mapa, ni con un compás
Tu n'as pas réussi à éviter de rester derrièreLograste evitar quedarte detrás

Il n'y a plus de place, c'est déjà plein, il est habité par des fantômesNo hay lugar, ya lleno está, lo habitan fantasmas
J'ai vérifié, il n'y en a même pas sur le canapéYa lo chequé, no hay ni en el sofá
J'ai toujours été présentSiempre estuve presente
Mais toi, tout à coup, tu as décidé de changer de stationPero tú de repente decidiste ya cambiar la estación

Tous les fantômes que tu vois iciTodas las fantasmas que ves por acá
Certaines, je les ai vraiment aimées, mais pour quelque chose de plusA algunas sí las quise, pero a algo tras más
Leur hobby est de hanter mes rêves la nuitSu hobby es por las noches mi sueño embrujar
C'est déjà suffisant, je n'en veux plusYa son suficientes, ya no ocupo más
Il n'y a plus de place, c'est déjà plein, il est habité par des fantômesNo hay lugar, ya lleno está, lo habitan fantasmas
Tu devrais le prendre très personnelLo deberías tomar muy personal
Je t'ai fait une sculpture pour honorer ta silhouetteTe hice una escultura para honrar tu figura
Tu t'es comportée comme de la dynamite, ah ahTe comportaste como dinamita, ah ah