La Herida

The Wound

La Herida

The wait is longerEs más la espera
When you have your face to the SunCuando tienes la cara al Sol
Come, take advantageVen, aprovecha
Strike without fear, do your worstGolpea sin miedo, hazme lo peor

I was the darkness, I was the shadowsFui la oscuridad, yo fui las tinieblas
That invaded your roomQue invadieron tu habitación
I keep your place close in my trenchGuardo tu lugar cerca en mi trinchera
From the attack on my heartDel ataque a mi corazón
Mary Magdalene was rightLa Magdalena tenía razón

Sit wherever you wantSiéntate donde quieras
Oh, sit, sit, it's about to beginOh, siéntate, siéntate, va a empezar
Oh, give condolences when you canOh, da el pésame cuando puedas
Because soon something inside will breakQue próximamente algo adentro se quebrará

I have no doubtNo tengo duda
Something inside here will dieAlgo aquí adentro va a fallecer
I can't find a cureNo encuentro cura
Holy water doesn't quench thirstAgua bendita no quita sed

I know it's true, I can go wherever I wantSé que es verdad, puedo ir a dónde quiera
I just don't know where I'm goingSolo ignoro a dónde voy
Of course it's trueClaro que es verdad
It was once true that my kisses made a songAlguna vez fue cierto que mis besos hacían canción
My ex-lovers were rightMis ex amantes tenían razón

Sit wherever you wantSiéntate donde quieras
Oh, sit, sit, it's about to beginOh, siéntate, siéntate, va a empezar
Oh, give condolences when you canOh, da el pésame cuando puedas
Because soon something inside will stayQue próximamente algo adentro se quedará
Sit wherever you wantSiéntate donde quieras
Oh, sit, sit, there's room hereOh, siéntate, siéntate, aquí hay lugar
Oh, let yourself be guided blindlyOh, déjate guiar a ciegas
Because I don't invite just anyone to my broken homePues no a cualquiera la invito a mi roto hogar

I've lost my wayHe perdido la dirección
I was born in a tomb, noYo nací en una tumba, no
Where love doesn't growDonde no crezca el amor
I'll put the structure, noYo pondré la estructura, no
No invitation is asked for, no apologies are asked for, noNo se pide invitación, no se piden disculpas, no
I've lost protectionHe perdido la protección
My armor is dented, noSe abolló mi armadura, no
Oh!¡Oh!

Sit wherever you wantSiéntate donde quieras
Oh, sit, sit, it's about to beginOh, siéntate, siéntate, va a empezar
Oh, my shoulder is here whenever you wantOh, mi hombro está cuando quieras
Rest your head, the wound will closeRecuesta cabeza, la herida ya cerrará

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh