Der Kleine Tod

La Petite Mort

Ich suche Luft in der TiefeAndo buscando aire en lo profundo
Dieser nackte Körper erstickt michMe está sofocando este cuerpo desnudo
Diese schlechte Rede dauerte nur wenige MinutenDuró pocos minutos este mal discurso
Eine falsche Liebe ohne ZielUn falso amor sin rumbo

Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Lass uns weiter lügenSigamos mintiéndonos
Lass uns ein Denkmal sterbenMuramos un monumento

Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Lass uns weiter lügenSigamos mintiéndonos
In dieser Gruft gibt es keine LiebeEn esta cripta no existe amor
Das ist nicht der WegEste no es el sendero

Kleiner Tod, nimm mich für einen MomentPequeña muerte llévame un segundo
Danach werde ich diesen kleinen Fehler erkennenDespués me daré cuenta de este error menudo
Es ist nicht der Weg, es ist nicht der Weg, schreit die Welt zu mirNo es por ahí, no es por ahí me grita el mundo
Mein Verstand hat eine MauerMi mente tiene un muro

Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Lass uns weiter lügenSígamos mintiéndonos
Lass uns einen Moment sterbenMuramos un momento

Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Lass uns weiter lügenSigamos mintiéndonos
In dieser Gruft gibt es keine LiebeEn esta cripta no existe amor
Das ist nicht der WegEse no es el sendero

Zwischen Rauch und AlkoholEntre humo y alcohol
Kommt der Verstand, aber schon ohne HoseEntro en razón, pero ya sin pantalón
Lass die Show beginnen, ich komme und geheQue empiece la función, me vengo y me voy
Zwischen Laken und Alkohol werde ich Liebe findenEntre sábanas y alcohol encontraré amor

Kleiner Tod, du hast mir einen Schreck eingejagtPequeña muerte me sacaste un susto
Ich weiß, dass die Leere, die ich jetzt fühle, gerecht istSé que el vacío que ahora siento es justo
Es ist nicht der Weg, aber es ist mein einziger GenussNo es por aquí pero es mi único usufructo
Das Herz ist hartEl corazón es duro

Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Lass uns weiter lügenSigamos mintiéndonos
Lass uns einen Moment sterbenMuramos un momento

Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Lass uns weiter lügenSigamos mintiéndonos
In diesem Grab gibt es keine LiebeEn esta tumba no existe amor
Das ist nicht der WegEse no es el sendero

Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Lass uns weiter lügenSigamos mintiéndonos
Es ist nicht der richtige WegNo es el camino correcto

Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Lass uns weiter lügenSigamos mintiéndonos
Es bedeutet nichts der SchreiNo significa nada el clamor
Wenn ich dich verletzt habe, tut es mir leidSi te herí lo lamento

Mir ist klar, dass ich zwischen Laken und Alkohol keine Liebe finden werdeMe queda claro entre sábanas y alcohol no encontraré amor