Das Gold Verblasst

Lo Dorado Desvanece

MmmMmm
Eins, zwei, dreiUn, dos, tres
Eins, zwei, dreiUn, dos, tres

Liege nachts und frage das NichtsAcostado en las noches pregunto al vacío
Was zur Hölle mache ich hier?¿Qué diablos es que hago yo aquí?
Applaus nehme ich nicht, Lob auch nichtAplausos no tomo, elogios tampoco
Habe ich das etwa verdient?¿Acaso me los merecí?
Eine Orchester spielt, mein Spiegel lässt mich nicht hörenSuena una orquesta, mi reflejo no me deja oír
Und trotzdem muss ich dir von dir erzählenY, sin embargo, le tengo que hablar de ti

Glaub dieser Stimme nicht, ich versteheNo hagas caso a esa voz, yo entiendo
Der Spiegel hat dir nie Ehre erwiesenEl espejo jamás te ha hecho honor
Und trotzdem habe ich vergessen, dir Liebe zu gebenY, sin embargo, olvidé darte amor

Vor dem Spiegel sehe ich dich ein wenig altFrente al espejo te veo un poco viejo
Ich verstehe nicht, was sie in dir sehenNo entiendo qué es lo que tе ven
Ich fühle mich unsichtbar und es ist mir nicht möglichMe siento invisible y no me es posible
Dass jemand Interesse zeigtQue de alguien levante interés
Die Antworten, die ich bekomme, stören mich, wenn ich meine Sorgen äußereMolestan las respuestas que me dan cuando doy mi inquietud
Und trotzdem ist das Problem zwischen dir und mirY, sin embargo, el problema es entre yo y tú

Glaub dieser Stimme nicht, ich versteheNo hagas caso a esa voz, yo entiendo
Der Spiegel hat dir nie Ehre erwiesenEl espejo jamás te ha hecho honor
Und trotzdem habe ich vergessen, dir Liebe zu gebenY, sin embargo, olvidé darte amor
Oh, glaub dieser Stimme nichtOh, no hagas caso a esa voz
Ich schwöre dir, morgen wird die Welt eine andere Farbe habenYo te juro mañana el mundo tendrá otro color
Und trotzdem bin ich nicht der MalerY, sin embargo, no soy yo el pintor
Nein, mein FreundNo, señor

Lass uns nicht erwarten, dass alles besser wirdNo esperemos que todo mejore
Lass uns hoffen, dass es nicht schlimmer wirdEsperemos no vaya a empeorar
Schließen wir die Augen, entspanne das GesichtCerremos los ojos, relaja la faz
Lass uns nicht erwarten, dass alles besser wirdNo esperemos que todo mejore

Lass uns hoffen, dass es nicht schlimmer wirdEsperemos no vaya a empeorar
Schließen wir die Augen, entspanne das GesichtCerremos los ojos, relaja la faz
Glaub dieser Stimme nichtNo hagas caso a esa voz
Der kurvenreiche Weg verwirrt uns beide gleichEl camino sinuoso confunde igual a los dos
Und trotzdem habe ich vergessen, dir Liebe zu gebenY, sin embargo, olvidé darte amor

Oh, ich will entkommen, wenn ich nicht in der Lage binOh, quiero escapar, si no hacerme capaz
Dich zu lieben, auch wenn es nur aus Mitleid istDe amarte, aunque sea por piedad
Und trotzdem habe ich es vielleicht nicht geschafft.Y, sin embargo, no lo logré quizá