Mentón Abajo

Mentón Abajo

Mentón Abajo

Uh-uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh, oh-ohUh-uh-uh-uh-uh, oh-oh

Tu ne crois pas à ta têteNo le crees a tu cabeza
C'est ton côté méfiantLo tuyo es sospechar
Et les surprises, tu les détestesY no te encantan las sorpresas
(Uh-uh-uh-uh-uh)(Uh-uh-uh-uh-uh)

La règle la plus pureLa más pura de las reglas
Tu as dû la briserTuviste que quebrar
À l'intérieur, il te faut faire le ménagePor dentro, te toca limpieza

Enlève tes chaussures, baisse ton mentonQuítate el calzado, baja tu mentón
Les as-tu regardés dans les yeux ?¿Los viste acaso a los ojos?
Tu as eu ton appel, c'est finiTuviste tu llamado, ya se terminó
Je peux faire l'amour tout seulPuedo hacer amor yo solo

Uh-uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh, oh-ohUh-uh-uh-uh-uh, oh-oh

Tu ne m'escroques pas d'où tu esNo me engañas desde donde estás
Tu ne m'escroques pas, tu n'en es pas capableNo me engañas, ni tú eres capaz
Tu as mal utilisé mon nomLe diste uso a mi nombre muy mal
(Uh-uh-uh-uh-uh)(Uh-uh-uh-uh-uh)

Tu ne m'escroques pas d'où tu esNo me engañas desde donde estás
Tu ne m'escroques pas, ça fait des annéesNo me engañas, muchos años van
Tu es de la poussière et tu redeviendras poussièreEres polvo y polvo convertirás

Enlève tes chaussures, baisse ton mentonQuítate el calzado, baja tu mentón
Tu as laissé que des rêves brisésDejaste puros sueños rotos
Tu n'as pas de scrupules, tu n'as pas de pardonNo tienes reparo, no tienes perdón
Je peux faire l'amour tout seulPuedo hacer amor yo solo

(Uh-uh-uh-uh-uh)(Uh-uh-uh-uh-uh)
Je peux faire l'amour tout seulPuedo hacer amor yo solo
(Uh-uh-uh-uh-uh)(Uh-uh-uh-uh-uh)
Je peux faire l'amour tout seulPuedo hacer amor yo solo
(Uh-uh-uh-uh-uh)(Uh-uh-uh-uh-uh)
Je peux faire l'amour tout seul, oh-oh-ohPuedo hacer amor yo solo, oh-oh-oh
(Uh-uh-uh-uh-uh)(Uh-uh-uh-uh-uh)

Tu ne crois pas à ta têteNo le crees a la cabeza
Tu es trop suspicieusePecas de suspicaz
Je ne crois pas non plus à ce qu'on me ditTampoco creo lo que me cuentan

Ta fermeté t'a vaincueTe ha vencido tu firmeza
Le mal est faitEl daño hecho está
Il est temps de régler la noteHora de pagar la cuenta