Mercedes

Mercedes

Mercedes

Die WahrheitLa verdad
Sehe ich, wenn ich deine Blume einatmeLa veo cuando inhalo tu flor
Ich denke nach, obwohl ich dumm binRazono aunque estúpido estoy
Ich werde hart, obwohl es innen weich istMe endurezco, aunque es suave por dentro

Und es ist wahrY es verdad
Du zertrümmerst den Schmerz, Stück für StückDestrozas gramo a gramo el dolor
Du schüchterst diesen schlechten Erzähler einSilencias a ese mal narrador
Ich leuchte auf, auch wenn nur für einen MomentMe ilumino, aunque solo un momento

Du verbrennst mich, das weiß ichMe quemas, ya lo sé
Aber dieses Feuer ist süßPero es dulce esta lumbre
Du tötest mich, das weiß ichMe matas, ya lo sé
Und ich gehe allein durch diesen TunnelY voy solo en este túnel

Nimm mich mitLlévame
Für immer und überallPor siempre y doquier
Entkleide mich, zieh mich mitDesnúdame, arrástrame
Lass meine Füße nicht losNo sueltes mis pies

Ohne dich will ich mich nicht erkennenSin ti, me quiero desconocer
Ohne dich habe ich hier nichts mehr zu tunSin ti, no tengo aquí ya qué hacer
Ohne dich habe ich hier nichts mehr zu tunSin ti, no tengo aquí ya qué hacer

Es ist wahrEs verdad
Wozu brauche ich ein HerzDe qué me sirve un corazón
Wenn es mit einem falschen Rhythmus schlägtSi palpita con un ritmo en error
Dein Takt ist konstant in meinem KörperTu cadencia es constante en mi cuerpo

Wenn ichAl tomar
Deine Hand nehme, weiß ich, dass es keine Richtung geben wirdTu mano, sé que no habrá dirección
Ich werde verloren sein, sitzend auf dem SesselMe perderé sentado en el sillón
Auch wenn mein Universum klein wirdAunque mi universo se haga pequeño

Du führst mich ins ParadiesMe llevas al Edén
Wenn du mich an die Spitze bringstSi me llevas a la cumbre
Du verleihst mir den Anstoß zu fallenMe incitas a caer
Doch du bist auch meine WolkeMas también eres mi nube

Nimm mich mitLlévame
Für immer und überallPor siempre y doquier
Entkleide mich, zieh mich mitDesnúdame, arrástrame
Lass meine Füße nicht losNo sueltes mis pies

Betrachte mich, dreh dich um und schauContémplame, voltéame a ver
Sei nicht so grausamNo seas tan cruel
Verletze mich, ernähre michLastímame, aliméntame
Komm, stich in meine HautVen, punza mi piel

Komm, stich in meine HautVen, punza mi piel
Komm, stich in meine HautVen, punza mi piel

Ohne dich ist ein Wann ein WarumSin ti, un cuándo es un porqué
Ohne dich, beim Beten, lasse ich das Amen wegSin ti, al rezar, omito el amén