El Mundo de Mi Almohada

The World of My Pillow

El Mundo de Mi Almohada

Night againNoche otra vez
I get excited because it's time to dreamMe emociono porque es hora de soñar
And only thereY solo ahí

I am close to youEstoy cerca de ti
Because only therePues solo ahí
I am able to be happySoy capaz de ser feliz

The wind carried usEl viento nos cargó
Towards the skyHacia el cielo
Together you and IJuntos tú y yo

And I promisedY prometí
Never to let you goJamás dejarte ir
And thus forgetY así olvidar
That in real life I am without youQue en la vida real estoy sin ti

And upon wakingY al despertar
Your absence killsTu ausencia mata
I want to move to the world of my pillowQuiero mudarme al mundo de mi almohada

To see your face and feelVer tu cara y sentir
Your fragilityTu fragilidad
This doesn't happen in the real worldEsto no pasa en el mundo real

If one day I see youSi un día te llego a ver
I promise I won't interfereTe prometo no interferiré
It doesn't matter anymoreNo importa ya

I see you at nightfallTe veo al anochecer
Same placeMismo lugar
And the same dream as yesterdayY el mismo sueño que ayer

There I will make you feelAhí te haré sentir
The opposite of whenLo contrario de cuando
I walked away from youMe aleje de ti
In realityEn la realidad

Everything that exists hereTodo lo que existe aquí
Is yoursEs tuyo
Take everything, take meToma todo, tómame

And upon wakingY al despertar
Your absence killsTu ausencia mata
I want to move to the world of my pillowQuiero mudarme al mundo de mi almohada

I miss you hereMe haces falta aquí
In the real worldEn el mundo real
It has to be enough to dreamTiene que ser suficiente soñar

The day has already comeEl día ha llegado ya
I just have to wait againSolo me queda volver a esperar
The darknessLa oscuridad

Many more hoursMuchas horas más
I see you thereTe veo allá
Until tomorrowHasta mañana