Nueva Inglaterra

Neuengland

Nueva Inglaterra

Räum die Kaffeetassen wegRetira esas tazas de café
Wisch die Flecken vom TischLimpia esas manchas del mantel
Lass es so aussehen, als wäre seit gestern niemand hierQue parezca que no hay nadie desde ayer
Dass die Tür fest an der Wand verschlossen istQue la puerta esté sellada a la pared

Wenn sie anruft, sag ihr, ich bin nach Nordosten gefahren, um zu schreibenSi te llama, dile que me fui al noreste a componer
Ich hab nur ein paar Federn und Papier eingepacktSolo empaqué un par de plumas y papel
Mm-mmh, und wenn es ihr recht ist, reden wir späterMm-mmh, y que si le parece bien, hablaremos ya después
Reden wir späterHablaremos ya después

Mach die Klimaanlage aus, auch wenn es heiß istApaga el clima aunque haga calor
Bedeck die Fenster, damit die Sonne nicht reinkommtCubre ventanas para que no еntre el sol
Dass mein Geruch langsam verschwindetQue sе vaya extinguiendo mi olor
Dass es aussieht wie ein Leben ohne FarbeQue parezca una vida sin color

Wenn sie fragt, warum ich ohne Abschied gegangen binSi pregunta que por qué me he marchando sin adiós
Sag ihr, sie weiß, was der Grund istDile que ella sabe cuál es la razón
Mm-mmh, und dass sie aufpassen soll, wenn ihr Herz schlägtMm-mmh, y que ponga atención cuando le lata el corazón
Wenn das Herz schlägtCuando lata el corazón

Zahl die MietePaga el alquiler
Am ersten Tag jeden MonatsPrimer día de cada mes
Nimm den Lautsprecher vom Telefon abDescuelga el altavoz del teléfono
Und wechsel den SenderY cambia la estación

Lass es so aussehen, als wäre niemand drinnenQue parezca que no hay nadie en interior
Dass die Uhr um zwölf blinktQue las 12 parpadeen en el reloj
Dass es ein trauriges Gefühl vermitteltQue parezca una triste sensación
Ich danke dir unendlich für diesen GefallenTe agradezco, infinito, este favor

Wenn sie fragt, sag ihr, ich bin an meinen glücklichen Ort gegangenSi pregunta, dile que me he ido a mi lugar feliz
Wo der Herbst immer die Farbe wechseltDonde el otoño siempre cambia de matiz
Mmh-oh, und es wird eine Narbe geben, nur mit der Zeit hierMmh-oh, y se hará una cicatriz con un tiempo solo, aquí
Nur mit der Zeit hierCon un tiempo solo, aquí

Und es ist kein radikaler Wechsel, nein, oh-ohY no es un cambio de raíz, no, oh-oh
Und die Narbe wird entstehen, wenn die Welt zu Ende geht, oh-ohY se hará la cicatriz cuando el mundo llegue a un fin, oh-oh
Mmm-mmm-mhhMmm-mmm-mhh