Providencia aan de Linkerzijde

Providencia a La Izquierda

Ja, ik ben die vlieger in de orkaanSí, soy esa cometa en el huracán
Dansend alsof morgen het einde isBailando como si fuera mañana el final
Er zijn scheuren ontstaan in mijn glasSe formaron las grietas en mi cristal
En in een oogwenk wist ik dat ik niet zo cool benY en un instante yo supe que no soy tan bacán

Sorry, ik verloor de controlePerdón, perdí el control
Het spijt me, het was de drankLo siento, fue el alcohol

De hemel was jou te ontmoetenEl cielo fue conocerte
Je huid aan te raken, je honing te proevenTocar tu piel, probar tu miel
Het was nooit mijn recht om te verdienenNunca fue mío el merecer
De hemel was jou te ontmoetenEl cielo fue conocerte
Gelukkig was het, het was één op de honderdPor suerte fue, fue una en cien
Je hebt me nooit zien bezwijkenNunca me viste desfallecer
Oh, bezwijkenOh, desfallecer

Hoe heb je me herkend? Ik ben niet hetzelfde¿Cómo me has reconocido? No estoy igual
Zou ik mezelf pijn doen? Dat zou ik nooit doen¿Hacerme daño a mí mismo? Sería incapaz
Nu ben ik overtuigd, er is geen twijfelAhora estoy convencido, no hay duda
Al die schoonheid kwam niet uit mijn arsenaalToda esa belleza no salió de mi arsenal

De hemel was jou te ontmoetenEl cielo fue conocerte
Je huid aan te raken, je honing te proevenTocar tu piel, probar tu miel
Het was nooit mijn recht om te verdienenNunca fue mío el merecer
Ik had het nooit in gedachtenNunca lo tuve presente
Ik stond op en struikeldeMe puse de pie y tropecé
Zoekend naar een speld in de hooibergBuscando un pajar en el alfiler

In elke zucht zal ik er zijnEn cada suspiro voy a estar
In al deze kou op de zolderEn todo este frío en el desván

Ja, ik ben die vlieger in de orkaanSí, soy esa cometa en el huracán
Dansend alsof morgen het einde isBailando como si fuera mañana el final

De hemel was jou te ontmoetenEl cielo fue conocerte
Je huid aan te raken, je honing te proevenTocar tu piel, probar tu miel
Het was nooit mijn recht om te verdienenNunca fue mío el merecer
De hemel was jou te ontmoetenEl cielo fue conocerte
Gelukkig raakte het mijn slapenPor suerte fue golpeó mi sien
Je hebt me nooit zien bezwijkenNunca me viste desfallecer

Oh, bezwijkenOh, desfallecer
Oh, bezwijkenOh, desfallecer