Quince Mil Días

Fifteen Thousand Days

Quince Mil Días

Fifteen thousand days, I learned somethingQuince mil días, algo aprendí
Life kills, what can I tell youLa vida mata, qué te puedo decir
My Achilles heel, in occasional adsDe Aquiles mi talón, en avisos de ocasión
I sought to be remembered as happyBuscaba que me recordaran feliz
While I behaved like a mannequinMientras me comportaba como un maniquí
Tired of this sound, always with a different opinionCansado de este son, siempre en otra opinión

Oh, like a good loser, head held highOh, como buen perdedor la frente en alto
Someone extraordinary and, well, not the oppositeAlguien extraordinario y, pues no lo contrario
Blood of asphalt, someone very however, ohSangre de asfalto alguien muy sin embargo, oh
All that is rumorTodo eso es rumor

Mmmh-mmm-mmmMmmh-mmm-mmm
Remember me a little betterRecuérdame un poco mejor

Fifteen thousand days, if my end comesQuince mil días, si es que llega mi fin
Remember me as a gentle manRecuérdame como un hombre gentil
Let others say in massQue digan en misa los demás
Your word is the official oneTu palabra es la oficial
Expert in nothing, just a simple apprenticeExperto en nada, solo un simple aprendiz
Please don't remember me as a vile guyPor favor, no me recuerdes como un tipo vil
That opinion is already popularEsa opinión ya es popular
I swear it's wrongTe juro que está mal

Oh, like a charming personOh, como alguien encantador
Great human being, loyal like a soldierGran ser humano, leal como soldado
And well, not the oppositeY pues no, lo contrario
A false man, a ruthless, lonely beingUn hombre falso, un ser despiadado, solitario

Mmmh-mmm-mmmMmmh-mmm-mmm
Remember me a little betterRecuérdame un poco mejor
It's the legacy, isn't it trueEs el legado no es cierto
Remember me a little betterRecuérdame un poco mejor
Remember me always completeRecuérdame siempre completo
Remember me a little betterRecuérdame un poco mejor
I tried, but I'm not perfectTraté, pero no soy perfecto
Remember me a little betterRecuérdame un poco mejor
Remember me young, not oldRecuérdame joven, no viejo

Remember me a little betterRecuérdame un poco mejor
Oh, I wasn't a coward, it was fearOh, no fui cobarde, fue miedo
Remember me a little betterRecuérdame un poco mejor
I felt my time was endingSentí que acababa mi tiempo
Remember me a little betterRecuérdame un poco mejor
Oh, with you I was trueOh, contigo sí fui verdadero
Remember me a little betterRecuérdame un poco mejor