Quince Mil Días

Vijftienduizend Dagen

Quince Mil Días

Vijftienduizend dagen, iets heb ik geleerdQuince mil días, algo aprendí
Het leven is hard, wat kan ik je zeggenLa vida mata, qué te puedo decir
Mijn achillespees, in aanbiedingen van de dagDe Aquiles mi talón, en avisos de ocasión
Zocht naar herinneringen van blijdschapBuscaba que me recordaran feliz
Terwijl ik me gedroeg als een popMientras me comportaba como un maniquí
Moe van deze toon, altijd met een andere meningCansado de este son, siempre en otra opinión

Oh, als een goede verliezer, met opgeheven hoofdOh, como buen perdedor la frente en alto
Iemand buitengewoon en, nou ja, niet het tegenovergesteldeAlguien extraordinario y, pues no lo contrario
Bloed van asfalt, iemand heel anders, ohSangre de asfalto alguien muy sin embargo, oh
Dat is allemaal geruchtTodo eso es rumor

Mmmh-mmm-mmmMmmh-mmm-mmm
Vergeet me iets beterRecuérdame un poco mejor

Vijftienduizend dagen, als mijn einde komtQuince mil días, si es que llega mi fin
Vergeet me als een vriendelijke manRecuérdame como un hombre gentil
Laat de anderen in de mis zeggenQue digan en misa los demás
Jouw woord is de officiëleTu palabra es la oficial
Expert in niets, gewoon een simpele leerlingExperto en nada, solo un simple aprendiz
Alsjeblieft, vergeet me niet als een gemene kerelPor favor, no me recuerdes como un tipo vil
Die mening is al populairEsa opinión ya es popular
Ik zweer dat het verkeerd isTe juro que está mal

Oh, als iemand charmantOh, como alguien encantador
Een geweldig mens, loyaal als een soldaatGran ser humano, leal como soldado
En nou ja, niet het tegenovergesteldeY pues no, lo contrario
Een valse man, een wrede, eenzame zielUn hombre falso, un ser despiadado, solitario

Mmmh-mmm-mmmMmmh-mmm-mmm
Vergeet me iets beterRecuérdame un poco mejor
Het is de erfenis, dat is niet waarEs el legado no es cierto
Vergeet me iets beterRecuérdame un poco mejor
Vergeet me altijd compleetRecuérdame siempre completo
Vergeet me iets beterRecuérdame un poco mejor
Ik heb geprobeerd, maar ik ben niet perfectTraté, pero no soy perfecto
Vergeet me iets beterRecuérdame un poco mejor
Vergeet me jong, niet oudRecuérdame joven, no viejo

Vergeet me iets beterRecuérdame un poco mejor
Oh, ik was geen lafaard, het was angstOh, no fui cobarde, fue miedo
Vergeet me iets beterRecuérdame un poco mejor
Ik voelde dat mijn tijd om wasSentí que acababa mi tiempo
Vergeet me iets beterRecuérdame un poco mejor
Oh, bij jou was ik wel oprechtOh, contigo sí fui verdadero
Vergeet me iets beterRecuérdame un poco mejor