Enlève cette tête

Quita Esa Cara

Non, je ne crois plus en Dieu ni en tous ses escrocsNo, ya no creo en Dios ni en todos sus trúhanes
Il est temps que quelqu'un dise toutes ses véritésYa es hora que alguien diga todas sus verdades
Putain de ville, toutes se ressemblentMaldita ciudad, todas son iguales
Avec des noms différents, mais les mêmes ruesCon diferentes nombres, con las mismas calles

Que prieras-tu pour moi, doux orateur ?¿Qué rezarás por mí, dulce orador?
Ça ne sert à rien, rien ne changeraNo sirve de nada, nada cambiará

Je suis déjà parti, je me suis échappé par la fenêtreYo ya a me fui, me escapé por la ventana
Ici il fait froid, et on a oublié les vestesAcá hace frío, y olvidamos las chamarras
À transformer la nouvelle maison en feu de campA convertir la nueva casa en fogata
Si la vie est chère et la solution macabreSi la vida es cara y la solución macabra
Oh, la solution macabreOh, la solución macabra

Je ne crois pas au adieu, au service d'un récitNo creo en el adiós, en servicio de un relato
Pour ça, je me suis volé ton portraitPara eso me he robado tu retrato
Arriver à la fin, peut-être que c'est senséLlegar al final, tal vez sea lo sеnsato
Ou peut-être que mourir serait moins cherO, tal vez, morirme salga más barato

Que prieront-ils pour moi, pour un pécheur ?¿Qué rezarán por mí, por un pеcador?
Ils ne me connaissent pas, rien de personnelMe conocen nada, nada personal

Je suis déjà parti, je me suis échappé par la fenêtreYo ya a me fui, me escapé por la ventana
Ici il fait froid, et on a oublié les vestesAcá hace frío, y olvidamos las chamarras
À transformer la nouvelle maison en feu de campA convertir la nueva casa en fogata
Si la vie est chère et la solution macabreSi la vida es cara y la solución macabra

Prier pour moi est accablantEl rezar por mí es abrumador
Je n'ai rien demandé, je ne serais pas capableNo he pedido nada, no sería capaz

Je suis déjà parti, je me suis échappé par la fenêtreYo ya a me fui, me escapé por la ventana
Ici il fait froid, et on a oublié les vestesAcá hace frío, y olvidamos las chamarras
À transformer la nouvelle maison en feu de campA convertir la nueva casa en fogata
Si la vie est chère et la solution macabreSi la vida es cara y la solución macabra

J'ai besoin de toi ici avec moi, dans mon litTe necesito aquí conmigo, en mi cama
Je te protège, allez, enlève cette têteYo te protejo, venga, quita esa cara
Tu es sombrement belle allongée làTe ves oscuramente bella ahí acostada
Si au final, on n'est que de passageSi al fin y al cabo solo estamos de pasada
Ouh-ouh oh, allez, enlève cette têteUoh-uoh oh, venga, quita esa cara