Sonámbulos

Somnambules

Sonámbulos

Ferme les yeux, renie toutCierra los ojos, niega todo
Tout va disparaîtreTodo desaparecerá
Avoir la foi ne servira à rienEl tener fe no ayudará de ningún modo
Ça ne récompense pas notre peineNo premia nuestro pesar

Se battre sans raison, c'est sérieuxPelear sin razonamiento, esto es algo serio
Des amours sans sentiment ne sont pas la solutionAmores sin sentimiento no son el remedio

Un cri, un lamentUn clamor, un lamento
Le silence va résonnerSonará silencio
Un hurlement qui monteUn alarido en aumento
Le silence va résonnerSonará silencio
Somnambule sans rêveSonambulando sin sueño
Ou dormant éveilléO durmiendo despierto
Criant à pleins poumonsGritando a los cuatro vientos
Le silence va résonnerSonará silencio

Des centaines de prières ignoréesCientos de plegarias ignoradas
Des soupçons qu'il n'y a rien là-hautSospechas que allá arriba nada hay
À la recherche de quelqu'un pour éclairer le cheminEn busca de que alguien ilumine el camino
Éclaire et je suivraiAlumbra y seguiré

Des raisons sans fondement obscurcissent mon jugementRazones sin fundamentos nublan mi criterio
Un lever de soleil si violent me fait douter du cielUn amanecer tan violento me hace dudar del cielo

Un cri, un lamentUn clamor, un lamento
Le silence va résonnerSonará silencio
Un hurlement qui monteUn alarido en aumento
Le silence va résonnerSonará silencio
Somnambule sans rêveSonambulando sin sueño
Ou dormant éveilléO durmiendo despierto
Criant à pleins poumonsGritando a los cuatro vientos
Le silence va résonnerSonará silencio

Le silence va résonnerSonará silencio

Des défauts dans le designFallas en el diseño
Chaque jour je découvreCada día encuentro
Sans trop d'effortsSin poner tanto empeño
On meurt de l'intérieurMorimos por dentro