Vidrio por Doquier

Glas Überall

Vidrio por Doquier

Du bist in mir, jede SekundeEstás en mí cada segundo
In jedem Gedanken, und das kann man nicht sehenEn cada pensamiento, y no se me puede notar
Ich schwöre, du bist in mir, ganz tief drinnenTe juro que estás en mí, lo más profundo
Doch dieses Schwören kann ich nicht laut ausrufenPero este juramento no lo puedo gritar

Ich will nicht mehr mit Angst nach draußen lebenNo quiero ya vivir con miedo al exterior
Versteckt, ängstlich vor der SonneEscondidos, fóbicos al Sol
Ich will nicht mehr leben, ohne es laut zu rufenNo quiero ya vivir sin poder gritarlo
Ohne Panik, ohne SchweißperlenSin pánico, sin gotas de sudor

Ich träume davon, deine Hand an einem fernen Ort zu haltenSueño con tomar tu mano en algún lugar lejano
Alles in FarbeTodo a color
Tanzen zu können, sicher und dass Liebe nicht teuer istPoder bailar estando a salvo, y que amar no salga caro
Und es keine Illusion ist, so will ich nicht lebenY no sea ilusión, no quiero así vivir

Komm, ich biete dir mein Fenster an, die Tür ist geschlossenVen, te ofrezco mi ventana, la puerta está cerrada
Und ich sterbe ein bisschen mehrY yo muero un poco más
Ich will diese Welt in Flammen setzenYo quiero prender este mundo en llamas
Jedes Mal, wenn ich dein Gesicht sehe, und sterbe ein bisschen mehrCada vez que veo tu cara, y morirme un poco más

Ich will nicht mehr von innen leben und zuschauenNo quiero ya vivir desde adentro y contemplar
Ein Diebstahl von Momenten, das ist nicht dasselbeUn robo de momentos, no es igual
Ich will nicht mehr leben, während ich Tränen unterdrückeNo quiero ya vivir suprimiendo lágrimas
Sklaven der Umstände, mmhEsclavos de las circunstancias, mmh

Ich träume davon, deine Hand an einem fernen Ort zu haltenSueño con tomar tu mano en algún lugar lejano
Alles in FarbeTodo a color
Tanzen zu können, sicher, dass Liebe nicht teuer istPoder bailar estando a salvo, que amar no salga caro
Und es keine Fiktion istY no sea ficción

Eines Tages, ich schwöre es dirAlgún día, te estoy jurando
Werden wir es können, aber ich weiß nicht wannPodremos, pero no sé cuándo
Oh, ich kümmere mich darumOh, me encargo yo
Es gibt Glas überall, es gibt ChaosHay vidrio por doquier, hay caos
Geduld, die Welt verändert sichPaciencia, el mundo está cambiando
Oh, ich kümmere mich darumOh, me encargo yo

Ich verbrenne das ganze Dorf, ohQuemo el pueblo entero, oh
Oh, ich kümmere mich darumOh, me encargo yo
Ich verbrenne die ganze Welt, ohQuemo el mundo entero, oh
Oh, ich kümmere mich darumOh, me encargo yo
So will ich nicht lebenNo quiero así vivir