Vidrio por Doquier

Verre Partout

Vidrio por Doquier

Tu es en moi chaque secondeEstás en mí cada segundo
Dans chaque pensée, et ça ne se voit pasEn cada pensamiento, y no se me puede notar
Je te jure que tu es en moi, au plus profondTe juro que estás en mí, lo más profundo
Mais ce serment, je ne peux pas le crierPero este juramento no lo puedo gritar

Je ne veux plus vivre avec la peur de l'extérieurNo quiero ya vivir con miedo al exterior
Cachés, phobiques au soleilEscondidos, fóbicos al Sol
Je ne veux plus vivre sans pouvoir le crierNo quiero ya vivir sin poder gritarlo
Sans panique, sans gouttes de sueurSin pánico, sin gotas de sudor

Je rêve de prendre ta main dans un endroit lointainSueño con tomar tu mano en algún lugar lejano
Tout en couleurTodo a color
Pouvoir danser en étant en sécurité, et que aimer ne coûte pas cherPoder bailar estando a salvo, y que amar no salga caro
Et que ce ne soit pas une illusion, je ne veux pas vivre comme çaY no sea ilusión, no quiero así vivir

Viens, je t'offre ma fenêtre, la porte est ferméeVen, te ofrezco mi ventana, la puerta está cerrada
Et je meurs un peu plusY yo muero un poco más
Je veux mettre ce monde en flammesYo quiero prender este mundo en llamas
Chaque fois que je vois ton visage, et mourir un peu plusCada vez que veo tu cara, y morirme un poco más

Je ne veux plus vivre de l'intérieur et contemplerNo quiero ya vivir desde adentro y contemplar
Un vol de moments, ce n'est pas pareilUn robo de momentos, no es igual
Je ne veux plus vivre en réprimant mes larmesNo quiero ya vivir suprimiendo lágrimas
Esclaves des circonstances, mmhEsclavos de las circunstancias, mmh

Je rêve de prendre ta main dans un endroit lointainSueño con tomar tu mano en algún lugar lejano
Tout en couleurTodo a color
Pouvoir danser en étant en sécurité, que aimer ne coûte pas cherPoder bailar estando a salvo, que amar no salga caro
Et que ce ne soit pas de la fictionY no sea ficción

Un jour, je te le jureAlgún día, te estoy jurando
Nous pourrons, mais je ne sais pas quandPodremos, pero no sé cuándo
Oh, je m'en occupeOh, me encargo yo
Il y a du verre partout, il y a du chaosHay vidrio por doquier, hay caos
Patience, le monde est en train de changerPaciencia, el mundo está cambiando
Oh, je m'en occupeOh, me encargo yo

Je brûle le village entier, ohQuemo el pueblo entero, oh
Oh, je m'en occupeOh, me encargo yo
Je brûle le monde entier, ohQuemo el mundo entero, oh
Oh, je m'en occupeOh, me encargo yo
Je ne veux pas vivre comme çaNo quiero así vivir