Ronda Dos Bairros

Ronda por los Barrios

Ronda Dos Bairros

Sintiéndome como una fadista y reforzando el lazoSentindo-me fadista e reforçando a amarra
Que ata la sensibilidad en mi pechoQue prende no meu peito a sensibilidade
Abrazando feliz una vieja guitarraSobraçando contente uma velha guitarra
Por la noche recorrí los barrios de la ciudadDe noite percorri os bairros da cidade

En todos ellos canté una canción de amorEm todos eu cantei uma trova de amor
En Alfama, Madragoa, en Alcántara y por BelémEm Alfama, Madragoa, em Alcantara e por Belém
Subí a la vieja Graça, el barrio soñadorSubi a velha Graça, o bairro sonhador
Donde el fado vibra eternamente bienAonde o fado vibra eternamente bem

Quise saber así dónde cantaba mejorEu quis saber assim onde melhor cantava
Unida a la conmoción de mi nostalgiaUnida a convulsão da minha nostalgia
Y a las cuatro de la mañana me di cuenta de que estabaE ás quatro da manhã eu reparei que estava
Junto a una capilla, allí en la MourariaJunto de uma capela, ali na Mouraria

Señora de la Salud, la santita bienvenidaSenhora da Saúde, a santinha benquista
Parece que escuchó la canción que cantéParece que escutou a trova que cantei
Me sentí más real, me sentí más fadistaSenti-me mais real, senti-me mais fadista
En la vieja Mouraria donde el fado es leyNa velha Mouraria aonde o fado é lei