Vi Partir o Meu Amor

Vi partir a mi amor

Vi Partir o Meu Amor

Vi partir a mi amorVi partir o meu amor
Al otro lado del ríoP'ró outro lado do rio
Pero digo sea quien seaMas digo seja a quem for
Que mi amor no se fueQue o meu amor não partiu

Mañana temprano se fueManhã cedo foi-se embora
Me dijo adiós sin mirarmeDisse-me adeus sem me olhar
Pienso en él todo el tiempoPenso nele a toda a hora
Porque sé que volveráPois já sei que há-de voltar

Las canciones que le cantabaOs fados que lhe cantava
Eran solo nuestrasEram bem nossos, somente
El tiempo se detenía para nosotrosO tempo p’ra nós parava
Hoy canto para todo el mundoHoje canto p’ra toda a gente

Y todo lo que hay en míE tudo o que existe em mim
Nada puede olvidarloNada o consegue esquecer
Ni este dolor interminableNem esta dor sem ter fim
Ni mi mirada sin verloNem meu olhar sem o ver