A Pesar de Todo (con Ninel Conde)

Malgré Tout (avec Ninel Conde)

A Pesar de Todo (con Ninel Conde)

(ninel)(ninel)
Silencieuse...Callada...
J'attends ton appel...Aguardo tu llamada...
C'est par jalousie que tu arrives...Es por encelo tu llegado...
Je m'accroche fort à l'oreiller...Me abrazo fuerte a la almohada...
Je me laisse enivrer par son parfumMe enredo de su perfume
Qui embaume nos nuits d'amourQue cuela nuestras noches de amor

(jose manuel)(jose manuel)
Silencieux...Callada...
Tu pardonnes avec tendresse...Perdonas con ternura...
Toutes mes folies...Todas mis locuras...
Et même si je sais que tu sais tout...Y aunque se que nada ignoras...
Et que tu pleures à cause de mes erreursY que por mis errores lloras
Je ne suis pas capable de changerNo soy capaz de cambiar

(n)(n)
Et malgré toutY apesar de todo
Et malgré tousY a pesar de todos
Je continue à t'aimerTe sigo queriendo

(jm)(jm)
Pour ta simplicitéPor tu sencillez
Pour ta timiditéPor tu timidez
Pour ton âme purePor tu alma blanca

(n)(n)
Pour ton grand amourPor tu buen amor
Pour ton grand couragePor tu gran valor

(n/jm)(n/jm)
Parce que je sais que tu ne me tourneras jamais le dosPor que se que nunca me daras la espalda

Silencieux...Callados...
Plus unis que jamaisMas unidos que nunca
Plus libres que jamaisMas que nunca libres
Prisonniers de nos penséesAtrapados de la mente
Peu importe ce que les gens disent de nous deuxCualquier cosa que la gente diga de nosotros dos

(n)(n)
Et malgré toutY apesar de todo
Et malgré tousY a pesar de todos
Je continue à t'aimerTe sigo queriendo

(jm)(jm)
Pour ta simplicitéPor tu sencillez
Pour ta timiditéPor tu timidez
Pour ton âme purePor tu alma blanca

(n)(n)
Pour ton grand amourPor tu buen amor
Pour ton grand couragePor tu gran valor

(n/jm)(n/jm)
Parce que je sais que tu ne me tourneras jamais le dosPor que se que nunca me daras la espalda

(bis)(bis)

(n)(n)
Je t'aimeTe quiero

(jm)(jm)
UhhhUhhh
Je t'aimeTe quiero

(n)(n)
Je t'aimeTe quiero

(n/jm)(n/jm)
Je t'aimeTe quiero

(n)(n)
Je t'aimeTe quiero

(n)(n)
Oh je t'aimeAy yo te quiero

(jm)(jm)
Je t'aimeTe quiero

(n)(n)
Oh oui je t'aimeAy si te quiero

(jm)(jm)
Je t'aimeTe quiero

(n)(n)
Je t'aimeTe quiero

(jm)(jm)
Oui je t'aimeSi te quiero

(n) je t'aime(n)te quiero

(jm)(jm)
Je t'aimeTe quiero