El Sillón

The Armchair

El Sillón

You say you don't remember anymoreDices que ya no te acuerdas
That you don't know meQue no me conoces
You don't know who I wasNo sabes quién fui

That maybe I was a personQue quizás fui una persona
Who crossed the streetQue cruzó la calle
Next to youAl lado de ti

But without lying to youPero sin mentirte
There's an armchair that saw everything between usHay un sillón que vio lo nuestro
And knows the whole storyY sabe todo el cuento

And if you say you don't rememberY si dices no acordarte
Don't botherYa no te molestes
I'll remind youYo te lo recuerdo

Nice to meet youMucho gusto
My name is your ex-loveYo me llamo tu ex amor
With the last name faithful that I wasDe apellido fiel que fui

The one who made you smileEl que te hizo sonreír
The one who takes you to heavenEl que te lleva pa'l cielo
And whispers a thousand I love yousY al oído mil te quieros
He used to sing to youTe cantaba

Nice to meet youMucho gusto
I know you dream of my kissesYo sé que sueñas con mis besos
When you taste hisCuando pruebas los de él

Your body has my nameTiene mi nombre tu cuerpo
And you have to lie to himY le tienes que mentir
Because when you're with himPorque cuando estás con él
I know you're thinking of meSé que estás pensando en mí

You say you don't remember anymoreDices que ya no te acuerdas
That you don't know meQue no me conoces
You don't know who I wasNo sabes quién fui

That maybe I was a personQue quizás fui una persona
Who crossed the streetQue cruzó la calle
Next to youAl lado de ti

But without lying to youPero sin mentirte
There's an armchair that saw everything between usHay un sillón que vio lo nuestro
And knows the whole storyY sabe todo el cuento

And if you say you don't rememberY si dices no acordarte
Don't botherYa no te molestes
I'll remind youYo te lo recuerdo

Nice to meet youMucho gusto
My name is your ex-loveYo me llamo tu ex amor
With the last name faithful that I wasDe apellido fiel que fui

The one who made you smileEl que te hizo sonreír
The one who takes you to heavenEl que te lleva pa'l cielo
And whispers a thousand I love yousY al oído mil te quieros
He used to sing to youTe cantaba

Nice to meet youMucho gusto
I know you dream of my kissesYo sé que sueñas con mis besos
When you taste hisCuando pruebas los de él

Your body has my nameTiene mi nombre tu cuerpo
And you have to lie to himY le tienes que mentir
Because when you're with himPorque cuando estás con él
I know you're thinking of meSé que estás pensando en mí