Ranchero (Homme de la campagne)

Ranchero (Country Man)

Ce n'est pas vraiment un cowboyHe's not a cowboy really
C'est pas un citadinHe's not a city foke
Et je sais que ça peut sembler bêteAnd I know it might sound silly
Si tu as déjà entendu et parléIf you ever heard and talked

Mais il est fier d'être qui il estBut he's proud of being whom is
Peut-être un autre genrePerhaps the other kind
Mais il chante et danseBut he sings and dances
Des chansons de campagneCountry songs
Parce qu'il est un homme de la campagne'Cause he's a country man

RancheroRanchero
Ils accrochaient des bottesThey were hanging boots
Et un sombrero typiqueAnd typical sombrero

RancheroRanchero
Il n'est pas d'iciHe's not from here
Mais c'est un homme de la campagneBut he's a country man

Né dans un petit cabanonNació en un jacalito
Là-bas dans son coinAllá en su localidad
Mais il a émigré vers le nord, ouaisPeró emigró pa'l norte, sí
À cause du besoinPor la necesidad

C'est facile de le voir par iciEs facil verle por ahí
Essayant d'être heureuxTratando ser feliz
Portant dans son cœurLlevando en su corazón
Sa race et son paysSu raza y su pais

RancheroRanchero
Ils accrochaient des bottesThey were hanging boots
Et un sombrero typiqueAnd typical sombrero
RancheroRanchero
Il n'est pas d'iciHe's not from here
Mais c'est un homme de la campagneBut he's a country man

RancheroRanchero
Il n'est pas d'iciHe's not from here
Mais c'est un homme de la campagneBut he's a country man