Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.857

A Mí No Me Hablen de Tango

José María Contursi

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

A Mí No Me Hablen de Tango

En esta noche de capricho y de fandango,
no sé con qué me van a hablar a mí de tango.
Si en los portones de Palermo fui como el patrón,
juego de taba y milonga.
Y en la mistonga domingada en los corrales
fui respetado como en tantos carnavales.
¡Cuántos recuerdos queridos!
¡Cómo poder olvidar!

¿Dónde quedó mi casa vieja,
con sus glicinas y el balcón?
Y aquel susurro juvenil
humedecido de emoción
tras de las rejas.
Patio de piedras desparejas
bajo la sombra del parral
con mi guitarra y mi canción.
¡Si me dan ganas de estrujar
al corazón!

No quiero hacer jamás alarde de mi rango
pero no sé con qué me van a hablar de tango
Con pantalón de fantasía y taco militar,
¡si habré copado paradas!
En madrugadas de caprichos y fandango,
lo que se baila es cualquier cosa menos tango.
Tango era el que antes bailaron
El Mocho y El Cachafaz.

¡A ver, que sirvan más copas,
para poder olvidar!

Don't Talk to Me About Tango

On this night of whims and revelry,
I don't know why they're going to talk to me about tango.
If in the gates of Palermo I was like the boss,
playing taba and milonga.
And in the mistonga Sunday in the corrals
I was respected like in so many carnivals.
So many dear memories!
How can I forget?

Where did my old house go,
with its wisterias and balcony?
And that youthful whisper
moistened with emotion
behind the bars.
Patio of uneven stones
under the shade of the grapevine
with my guitar and my song.
If I feel like squeezing
my heart!

I never want to boast about my status
but I don't know why they're going to talk to me about tango
With fancy pants and military heels,
I must have taken over stops!
In the early hours of whims and revelry,
what is danced is anything but tango.
Tango was what The Mocho and The Cachafaz used to dance.

Let's see, serve more drinks,
to be able to forget!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de José María Contursi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección