Quiero Verte Una Vez Más

I Want to See You One More Time

Quiero Verte Una Vez Más

Late afternoon that invites me to talkTarde que me invita a conversar
With memories,Con los recuerdos,
Sorrow of waiting for you and cryingPena de esperarte y de llorar
In this confinement...En este encierro...
So much in my bitterness I searched for youTanto en mi amargura te busqué
Without finding you...Sin encontrarte...
When, when, my love, will I die¿cuándo, cuándo, vida, moriré
To forget you?Para olvidarte?

I want to see you one more time,Quiero verte una vez más,
My beloved,Amada mía,
And be ecstatic in the gazeY extasiarme en el mirar
Of your pupils;De tus pupilas;
I want to see you one more timeQuiero verte una vez más
Even if you tell meAunque me digas
That everything has already endedQue ya todo terminó
And it's useless to stirY es inútil remover
The ashes of a love...Las cenizas de un amor...
I want to see you one more timeQuiero verte una vez más
I am so sad¡estoy tan triste
And I can't rememberY no puedo recordar
Why you left!Por qué te fuiste!
I want to see you one more timeQuiero verte una vez más
And in my agonyY en mi agonía
I will feel reliefUn alivio sentiré
And forgotten in my cornerY olvidado en mi rincón
I will die more peacefully.Más tranquilo moriré.

Night that manages to envelopNoche que consigues envolver
My thoughts...Mis pensamientos...
Complaints that, seeking our yesterday,Quejas que buscando nuestro ayer
The wind carries away...Las lleva el viento...
Blood that the heart has shedSangre que ha vertido el corazón
When evoking you...Al evocarte...
Fever that burns my reasonFiebre que me abrasa la razón
Without forgetting you...Sin olvidarte...