30 Años

30 Jaar

30 Años

Omdat er woorden ontbreken om je te zeggen,Porque faltan palabras para decirte,
Omdat er redenen te veel zijn om je uit te leggen.porque sobran razones para explicarte.
Omdat ik de dagen tel van hier tot mei,Porque cuento los días de aquí hasta mayo,
Omdat het leven voorbijgaat, en ik blijf van je houden.porque pasa la vida, y te sigo amando.

Omdat mijn handen trillen als de jouwePorque tiemblan mis manos cuando las tuyas
me een stiekeme aanraking geven.me hacen una caricia de contrabando.
Omdat het leven voor jou zin heeft,Porque tiene sentido por ti la vida,
Omdat ik zoveel van je hou, omdat ik je mis.porque tanto te quiero, porque te extraño.

En jij kwam, en met jou gingen open,Y llegaste tú, y contigo se abrieron,
Weer naar het leven, mijn vermoeide armen;de nuevo a la vida, mis cansados brazos;
En jij kwam, en de kou verdween,y llegaste tú, y se fueron los fríos,
De zorgen zijn voorbij, en in de warmte van je lippense acabaron las penas, y al calor de tus labios
is de liefde geboren, zoals nooit in mijn levennació el amor, como nunca en la vida
van mijn 30 jaar.de mis 30 años.

Omdat ik met niets kan kopen wat jij me hebt gegeven,Porque con nada compro lo que tú me has dado,
Maar als het ergens voor dient, wat ik heb gewonnenpero si de algo sirve, lo que he ganado
zonder erover na te denken, ruil ik allessin pensarlo siquiera, todo lo cambio
om het leven naast jou te delen.por compartir la vida junto a tu lado.

En jij kwam, en met jou gingen open,Y llegaste tú, y contigo se abrieron,
Weer naar het leven, mijn vermoeide armen;de nuevo a la vida, mis cansados brazos;
En jij kwam, en de kou verdween,y llegaste tú, y se fueron los fríos,
De zorgen zijn voorbij, en in de warmte van je lippense acabaron las penas, y al calor de tus labios
is de liefde geboren zoals nooit in mijn levennació el amor como nunca en la vida
van mijn 30 jaar.de mis 30 años.