Amor de Habitación

Room Love

Amor de Habitación

As if I were a thiefComo si fuera un ladrón
When darkness fallsAl caer la oscuridad
I go in search of your soulVoy en busca de tu alma
For fear of what they will sayPor temor, al que dirán
I search for you in silenceTe voy buscando en silencio
Without daring to shoutSin atreverme a gritar
I take refuge in your armsMe refugio, entre tus brazos
And I have to keep quietY me tengo que callar

Room loveAmor de habitación
From four to seven and then goodbyeDe cuatro a siete y después adiós
Love behind closed doorsAmor de puerta dentro
Song in a hushed voiceCanción de media voz
Love that out of fearAmor que por temor
We both stay silentNos callamos los dos
Love that between wallsAmor que entre paredes
Hides without reasonSe esconde sin razón

Like a greenhouse flowerComo una flor de invernadero
That doesn't fully see the sunQue no ve de lleno el sol
Like a lost letterComo una carta perdida
That has no... AddressQue no tiene... Dirección

Love thirsty for kissesAmor sediento de besos
Love thirsty for loveAmor sediento de amor
Love that wants to be freeAmor que quiere ser libre
And nests... Between you and meY se anida... Entre tú y yo

Room loveAmor de habitación
From four to seven and then goodbyeDe cuatro a siete y después adiós
Love behind closed doorsAmor de puerta dentro
Song in a hushed voiceCanción de media voz
Love that out of fearAmor que por temor
We both stay silentNos callamos los dos
Love that between wallsAmor que entre paredes
Hides without reasonSe esconde sin razón