Capotes Brancos, Capotes Negros

Capos blancos, Monos negros

Capotes Brancos, Capotes Negros

Top negro, top blanco
Capote preto, capote branco
¿Quién da el flanco?
Quem dá o flanco
Nunca te defiendes bien
Nunca se defende bem

Top blanco, top negro
Capote branco, capote preto
El sabioso
O Xico-esperto
Usa el color que más te convenga
Usa a cor que lhe convém

En tiempos que han ido
Em tempos que já lá vão
Había algunos hombres de mano
Vinham uns homens de mão
En respuesta a la reacción
A soldo da reacção
Armando peleas y bribón
Armar brigas e banzé
Junto al Palacio de Sebastião José
Junto ao Palácio de Sebastião José
Pero el Pombal, conocido
Mas o Pombal, sabido
Me avisaron
Estava prevenido
Y yo había preparado
E tinha preparado
Tu pelotón privado
O seu esquadrão privado

Y no cruzaron la línea
E não pisavam o risco
En Bairro Alto los luchadores de S Francisco
No Bairro Alto os brigões de S Francisco
Mientras la gente miraba
Enquanto o povo assistia
A las contradicciones que fueron
Às contradições que havia
En medio del noble
No seio da fidalguia
La policía vino a arreglarlo
Vinha a bófia endireitar
El Bairro Alto que estaba doblando
O Bairro Alto que ela andava a entortar
Los reaccionarios, por un lado
Os reaccionários, de um lado
Negro, parte superior cruzada
Capote preto, cruzado
En el otro lado, los blancos
Do outro lado, os brancos
Eso los pondría en los frenos
Que os punham logo a fancos
Y no sé por qué
E não sei porque razão
Siempre fue el mejillón el que se jodió
Quem se lixava era sempre o mexilhão