Casa Comigo Marta

Marta Marta

Casa Comigo Marta

Su nombre era MartaChamava-se ela Marta
El Doctor Don GasparEle Doutor Dom Gaspar
Ella pobre y lamentableEla pobre e gaiata
Él rico y la tutelaEle rico e tutelar
Gaspar tenía para Marta una pasión sin parejaGaspar tinha por Marta uma paixão sem par
Pero Marta estaba harta de aguantarloMas Marta estava farta mais que farta de o aturar
Marta, cásate conmigo- Casa comigo Marta
Que me muero por casarmeQue estou morto por casar
Cásate contigo, sin gusano- Casar contigo, não maganão
No te metas conmigo, déjame fuera de mi manoNão te metas comigo, deixa-me da mão

Marta, cásate conmigoCasa comigo Marta
Tengo algo de planchadoTenho roupa a passajar
Tengo cubiertos de plataTenho talheres de prata
Que están todos sin lavarQue estão todos por lavar
Tengo un faisán en el horno y no puedo cocinarTenho um faisão no forno e não sei cozinhar
Camisas, suéteres, bufandas, trajes unionadosCamisas, camisolas, lenços, fatos por passar
Marta, cásate conmigo- Casa comigo Marta
Tengo algo de planchadoTenho roupa a passajar
Cásate contigo, sin gusano- Casar contigo, não maganão
No te metas conmigo, déjame fuera de mi manoNão te metas comigo deixa-me da mão

Marta, cásate conmigoCasa comigo Marta
Tengo acciones e ingresosTenho acções e rendimentos
Tengo una cama grandeTenho uma cama larga
En uno de mis apartamentosNum dos meus apartamentos
Tengo oro en Suiza y padrinos por cienTenho ouro na Suíça e padrinhos aos centos
Préstamos e inversiones hipotecarias y comercialesEmpresto e hipoteco e transacciono investimentos
Marta, cásate conmigo- Casa comigo Marta
Tengo acciones e ingresosTenho acções e rendimentos
Cásate contigo, sin gusano- Casar contigo, não maganão
No te metas conmigo, déjame fuera de mi manoNão te metas comigo deixa-me da mão

Marta, cásate conmigoCasa comigo Marta
Tengo riendas que enviarTenho rédeas p´ra mandar
Tengo gente que trataTenho gente que trata
Para hacerme respetarDe me fazer respeitar
Tengo muchos medios para nombrarteTenho meios de sobra p´ra te nomear
Reina de los campesinos de más allá y más allá del marRainha dos pacóvios de aquém e além mar
Marta, cásate conmigo- Casas comigo Marta
Que voy a hacer que te casesQue eu obrigo-te a casar
Cásate contigo, sin gusano- Casar contigo, não maganão
Sólo me llevas contigo en un ataúdSó me levas contigo dentro de um caixão