Onde Vais ó Caminheiro

¿Adónde vas, O Walker?

Onde Vais ó Caminheiro

¿Adónde vas, excursionista?
Onde vais ó caminheiro
Con tu paso apresurado
Com o teu passo apressado
¿Adónde vas, excursionista?
Onde vais ó caminheiro
Con tu paso apresurado
Com o teu passo apressado
Voy al muelle del terreiro
Vou ao cais do terreiro
Ver al rey Sebastián primero
Ver o rei Sebastião primeiro
Sobre una sábana acolchada
Num lençol amortalhado
Estás de vuelta en tu velero
Voltou no seu veleiro
En la niebla
No nevoeiro
Sin timón ni escritor
Sem leme nem gageiro
Y con el casco roto
E com o casco arrebentado

¿Adónde vas, excursionista?
Onde vais ó caminheiro
Con tu paso apresurado
Com o teu passo apressado
Con los ojos en un brasero
Com teus olhos em braseiro
Y tu cara se ahogó
E teu rosto afogueado
Voy al muelle del terreiro
Vou ao cais do terreiro
Ver al rey Sebastián primero
Ver o rei Sebastião primeiro
Por apodo a deseado
Por alcunha a desejado
Estás de vuelta en tu velero
Voltou no seu veleiro
En la niebla
No nevoeiro
Sin timón ni escritor
Sem leme nem gageiro
Sobre una sábana acolchada
Num lençol amortalhado

¿Adónde vas, excursionista?
Onde vais ó caminheiro
Con tu paso apresurado
Com o teu passo apressado
¿Por qué te llevas a un excursionista?
Porque levas caminheiro
con tanta prisa en el personal
tanta pressa no cajado
Voy al muelle del terreiro
Vou ao cais do terreiro
Ver al rey Sebastián primero
Ver o rei Sebastião primeiro
Sobre una sábana acolchada
Num lençol amortalhado
Estás de vuelta en tu velero
Voltou no seu veleiro
En la niebla
No nevoeiro
Esperado primero
Esperado primeiro
Y luego desesperado
E depois desesperado

¿Adónde vas, excursionista?
Onde vais ó caminheiro
Con tu paso apresurado
Com o teu passo apressado
¿Qué trae O excursionista
Que traz ó caminheiro
Ese Príncipe Encantador
Esse príncipe encantado
Voy al muelle del terreiro
Vou ao cais do terreiro
Ver al rey Sebastián primero
Ver o rei Sebastião primeiro
Tan esperado
À tanto tempo esperado
Estás de vuelta en tu velero
Voltou no seu veleiro
En la niebla
No nevoeiro
No hay gloria ni dinero
Sem glória nem dinheiro
Sobre una sábana acolchada
Num lençol amortalhado

¿Adónde vas, excursionista?
Onde vais ó caminheiro
Con tu paso apresurado
Com o teu passo apressado
Era un príncipe o un buey
Era príncipe ou sendeiro
Sebastião el deseado
Sebastião o desejado
Voy al muelle del terreiro
Vou ao cais do terreiro
Ver al rey Sebastián primero
Ver o rei Sebastião primeiro
Sobre una sábana acolchada
Num lençol amortalhado
Era Príncipe Heredero
Era príncipe herdeiro
Niebla
Nevoeiro
El Príncipe de Agustín
O príncipe agoireiro
El príncipe inesperado
o príncipe mal esperado

¿Adónde vas, excursionista?
Onde vais ó caminheiro
Con tu paso apresurado
Com o teu passo apressado
¿Por qué te detienes, excursionista?
Porque paras caminheiro
Si Sebastian se ha ido
Se é Sebastião finado
Estás de vuelta en tu velero
Voltou no seu veleiro
En la niebla
No nevoeiro
Sin timón ni escritor
Sem leme nem gageiro
Sobre una sábana acolchada
Num lençol amortalhado
Voy al muelle del terreiro
Vou ao cais do terreiro,
Niebla
Nevoeiro,
Para conseguir verdadera recta
Pra ficar bem certeiro
Que ha matado y enterrado
De que é morto e enterrado