A Morte Nunca Existiu

La muerte nunca existió

A Morte Nunca Existiu

Todo lo que está viviendo tieneTudo o que for vivente tem
Una queja que se ejecuta a través de ellaUma queixa que o percorre
Y cuando un día la vida muereE quando um dia a vida morre
La muerte también muereA morte morre também

Este ya no mata a nadieEssa já não mata ninguém
Donde naciste desaparecióOnde nasceu se sumiu
Para este órgano sirvióPra esse corpo serviu
Ali hizo las cuentas del puebloAli fez as contas do povo

No va de un cuerpo a otroNão vai de um pra outro corpo
Porque la muerte nunca existióPorque a morte nunca existiu
La muerte no sale a la calle, ni camina de tierra en tierraA morte não sai para a rua, nem anda de terra em terra
Y que un día la vida degenera la muerteE que anda um dia a vida degenera a morte
Cada uno tiene en su propioCada um tem na sua

Este ya no continúaEssa já não continua
Donde naciste se terminóOnde nasceu foi acabada
Porque ella fue a ser enterradaPois foi ser enterrada
Con el cuerpo bajo el sueloCom o corpo debaixo do chão

Incluso en esta ocasiónMesmo nessa ocasião
Fue por la vida engendradaFoi pela vida gerada
¿Dónde está esa muerte, dónde está en el campamento?Onde é que essa morte está, onde tem no acampamento
Matar a miles al mismo tiempoPra matar milhares ao mesmo tempo
Algunos en el extranjero, algunos aquíUns no estrangeiro, outros cá

No habrá tal muerteEssa morte não haverá
Para que hagas tanto cortePra que faça tanto corte
A pesar de que es fuerteAinda mesmo que seja forte
Y ahí está eso, no creoE haja isso, eu não acredito

La sangre está arruinadaEstragou-se o sangue
Perdió el espírituPerdeu o espírito
La vida ha pasado a la muerteA vida passou à morte

¿Cómo podría ser?Como é que podia ser
Una muerte sólo tiene tanta sustanciaUma morte só ter tanta substância
Desde el mundo tan grande distanciaDo mundo tão grande distância
Por tanto te vi morirPra tanto vi ver-te morrer

Cada uno tiene su propioCada um tem a sua ter
Y por la vida que se fundaE pela vida que é fundada
El que camina de camino a caminoAquela que anda de estrada em estrada
Nadie tiene este abismoNinguém tenha esse abismo

Cuando se detiene el mecanizadoQuando se para o maquinismo
¿Es que la muerte se formaÉ que fica a morte formada
Cuando se detiene el mecanizadoQuando se para o maquinismo
¿Es que la muerte se formaÉ que fica a morte formada