Eh Companheiro

Eh Compañero

Eh Companheiro

Oye, amigo, aquí estoy
Eh companheiro, aqui estou
Aquí estoy para decirte
Aqui estou pra te falar
Estas paredes me asustan
Estas paredes me tolhem
Los pasos que quiero dar
Os passos que quero dar

Uno está hecho de granito, no puedes reventar
Uma é feita de granito, não se pode rebentar
Otro vidrio agrietado para dos patas para cortar
Outra de vidro rachado pras duas pernas cortar
Eh amigo, contesta
Eh companheiro, resposta
Respuesta que quiero darte
Resposta te quero dar

Sólo tienen miedo de estas paredes que tienen paredes en su pensamiento
Só tem medo desses muros quem tem muros no pensar
Todos sabemos que el pájaro aquí quiere volar
Todos sabemos do pássaro cá dentro a querer voar
Si el pensamiento es libre, todos nos liberaremos
Se o pensamento for livre, todos vamos libertar

Lalá lalá laralá
Lalá lalá lará laralalá
Lará lará lará laralá
Lará lará lará laralalá
Lará lará lará laralá
Lará lará lará laralalá

Oye, amigo, hablo
Eh companheiro, eu falo
Hablo desde el corazón
Eu falo do coração
Me he acostumbrado al color
Já me acostumei à cor
De esta oscura soledad
Desta negra solidão

Ya el negro que va bien, el blanco todavía no
Já o preto que vai bem, já o branco ainda não
No sé cuándo viene el viento a llevarme en avión
Não sei quando vem o vento pra me levar de avião
Oye, amigo, contesto
Eh companheiro, respondo
Respondo desde el corazón
Respondo do coração

Estar solo no es un destino o una rata del sótano
Ser sozinho não é sina nem de rato de porão
Haz que el viento sople también, no esperes a que el tifón
Faz também soprar o vento, não esperes o tufão