Mémoire

Memória

Robe blanche et hymne blancBranco vestido e branco o hino
Tourne en cercles et cercles de chœursGira em cirandas e rodas corais
AlléluiaAleluia
En lumière et paixEm luz e paz
Croix enfoncées, bénédictions, cierges, morts sacréesCruzes cravadas, bençãos, círios, mortes santas
Prières, promesses, peurs surgissent dans les vitrauxRezas, promessas, medos surgem em vitrais

Robe blanche et blanches les prièresBranco vestido e brancas as preces

[Ana Maria Bahiana][Ana Maria Bahiana]
Je vous demande, seigneurEu vos peço, senhor
Amen, priez pour nousAmém, orai por nós
Pardon pour la goyave vertePerdão pela goiaba verde
Pour le désirPelo desejo
Alléluia des grands soleilsAleluia de grandes sóis
Je vous demande, vierge sainteEu vos peço virgem santa
Batuques et flûtes glissantesBatuques e flautas coleantes
Kyrie eléisonKyrie eléison
Christe eléisonChriste eléison
Demain il y aura de la pluie sur mon visageAmanhã haverá chuva no meu rosto
Demain il y aura mort et saintetéAmanhã haverá morte e santidade
Demain je vais pleurerAmanhã eu vou chorar
Comme une sainteComo santa
Comme une bougieComo vela
Avec ma voix libéréeCom a minha voz solta
Je vous demande, Ave Maria, priezEu vos peço, Ave Maria, orai

Robe blanche, amen, alléluiaBranco vestido, amém, aleluia
Larme goutte silence de selLágrima gota silêncio de sal
Robe blanche, amen, alléluiaBranco vestido, amém, aleluia