Mensagem de saudade

Message of Longing

Mensagem de saudade

It's a longing that goes, another longing that comesÉ uma saudade que vai, outra saudade que vem
It's a longing that goes, another longing that comes!É uma saudade que vai, outra saudade que vem!

Longing that comes and goes, take me I want to go tooSaudade que vai e volta, me leva quero ir também
My heart is suffering, living like this is not advisableMeu coração tá sofrendo, viver assim não convém
I met many women in the places I passed throughConheci muitas mulheres nos lugares que passei
Many loves lost in this world I left behind!Muitos amores perdidos por esse mundo deixei!

I'm looking for someone I dream of finding one dayAndo a procura de alguém que sonho um dia encontrar
Only then sadness won't come to live with me!Somente assim a tristeza não vem comigo morar!

It's a longing that goes, another longing that comesÉ uma saudade que vai, outra saudade que vem
It's a longing that goes, another longing that comes!É uma saudade que vai, outra saudade que vem!

My longing milonga, messenger of loveMinha saudosa milonga, mensageira do amor
Will carry this message from this poet and troubadourVai levar esta mensagem deste poeta e trovador
Who walks through this world living in illusionQue anda por este mundo vivendo de ilusão
Only sadness and bitterness reside in my heart!Só tristeza e amargura moram no meu coração!

I'm looking for someone I dream of finding one dayAndo a procura de alguém que sonho um dia encontrar
Only then sadness won't come to live with me!Somente assim a tristeza não vem comigo morar!

It's a longing that goes, another longing that comesÉ uma saudade que vai, outra saudade que vem
It's a longing that goes, another longing that comes!É uma saudade que vai, outra saudade que vem!