Gaúcho Aventureiro

Gaucho Aventurero

Gaúcho Aventureiro

Un cierto día me levanté tempranoUm certo dia levantei mais cedo
Tomé mi ropa en la maleta y la guardéPeguei minha roupa na mala arrumei
Les dije a los viejos que iba a dar una vueltaDisse pros velhos vou dar uma volta
Conocer el mundo por donde no séConhecer o mundo por onde não sei
A mis amigos les hablé con tristezaPra meus amigos falei com tristeza
Porque no sé cuándo volveré aquíPois não sei quando aqui voltarei
En la despedida tomé mi guitarraNa retirada peguei meu violão
Y como despedida canté unos versosE por despedida uns versos cantei

Fui a despedirme de mi hermosa prendaFui despedir da minha prenda linda
De paso tuve que llegarMeio de passagem tive que chegar
Le dije que viniera a despedirseDisse pra ela vim dizer adeus
Porque ahora mismo me voy a viajarPorque agora mesmo vou viajar
Mi querida me dio un abrazoMinha querida me deu um abraço
Vi en su rostro las lágrimas caerVi no seu rosto o pranto rolar
Con mucha tristeza dejé la querenciaCom muita tristeza deixei a querência
Y salí cantando para no llorarE sai cantando para não chorar

Por este Brasil vivo gauchoandoPor este Brasil vivo gauderiando
Llevo en mi pecho el recuerdoTrago em meu peito a recordação
Por otros lugares sigo recorriendoPor outros pagos sigo repontando
Tropas de nostalgia de mi terruñoTropas de saudade lá do meu rincão
Recuerdo mi lazo, recuerdo mi caballoLembro do meu laço, lembro do meu pingo
Recuerdo los fandangos de tradiciónLembro dos fandangos de tradição
Recuerdo la fiesta y la compañíaLembro da festança e da companheirada
Recuerdo el asado y el mateLembro do churrasco e do chimarrão

Por donde paso dejo nostalgiaPor onde passo deixo saudade
Dejo a mis fans y muchos compañerosDeixo minhas fãs e muitos companheiros
Para espantar la tristeza tengo mi guitarraPra espantar tristeza tenho meu violão
Para ir a las fiestas no falta dineroPara ir nas festas não falta dinheiro
Por este mundo sigo llevando la vidaPor este mundo vou levando a vida
De un gaucho aventureroDe um gaúcho aventureiro
Desde pequeño siempre fue mi sueñoDesde pequeno sempre foi meu sonho
Vivir cantando por todo el mundoDe viver cantando pelo mundo inteiro