Gaudério

Gaucho

Gaudério

El indio para ser gaucho debe tener la vida alertaO índio pra ser gaudério tem que ter a vida alerta
En momentos de peligro se las arregla y no se achicaNo momento de perigo dá um jeitinho e não se aperta
Anda de pago en pago y no tiene morada fijaAnda de pago em pago e não tem morada certa
El Río Grande es tu cama y la luna tu cobijaO rio grande é tua cama e o luar tua coberta

Siempre hay una china para acariciarteSempre tem uma chinoca para lhe fazer afago
Yo que no dejo llevar una vida de indio vagabundoEu que não deixa levar um viver de uma índio vago
Son las cosas del pasado que en mi mente llevoSão as coisas de antanho que no pensamento trago
Caña, mujer y gaita, y el encanto de mi pagoCanha, mulher e gaita, e o encanto do meu pago

Para alejar la nostalgia destapo mi ideaPara afugentar a saudade a minha ideia eu destampo
Y me alejo de mí, en una colina alta me instaloE saio longe de mim, num cerro alto me acampo
Solo en la noche contemplando los luciérnagasSolito dentro da noite contemplando os pirilampos
Que juegan a iluminar el paño verde del campoQue brincam de iluminar o pano verde do campo

Soy como el viento sur, gaucho por excelenciaSou assim como o minuano gaudério por excelência
Y en el invierno de los años va muriendo la resistenciaE na invernada dos anos vai morrendo a resistência
Y en la travesía de la vida no maltrato mi concienciaE na tropeada da vida não maltrato minha consciência
Quiero morir con el honor de un gaucho de la querenciaQuero morrer com a honra de um gaudério da querência