Adeus Pampa Querido

Adiós Pampa Querida

Adeus Pampa Querido

Tango
Tango

Adiós Pampa querida
Adeus pampa querido
Adiós, me voy a tierras extrañas
Adeus me vou pra terras estranhas
Senderos de despedida que he recorrido
Adeus caminhos que percorri
Ríos colinas y curvas
Rios montes e canhadas
Tapera donde nací
Tapera onde eu nasci
Si no te vuelvo a ver
Se eu não voltar a ver-te
Querida Tierra, quiero que sepas
Terra querida quero que saiba
Que cuando me voy dejo mi vida adiós
Que ao ir-me deixo minha vida adeus
Dejaré mi vida y me voy
Deixo minha vida e me vou

Dejándote pampa querida
Ao te deixar pampa querido
Lo tomo todavía en la memoria
Levo ainda na lembrança
Todo el verde de tus campos
Todo o verde dos teus campos
El parpadeo de tus estrellas
O cintilar das tuas estrelas
Y el canto de tus vientos
E o canto do teus ventos
Y el hipo de los trigales
E o soluço dos trigais
Que me regocijó a veces
Que me alegraram às vezes
Otros me hacen llorar
Outros me fazem chorar

Adiós, querida, querida
Adeus querência amada
Senderos de despedida de esperanza
Adeus caminhos da esperança
Llanuras de despedida que monté
Adeus planícies que cavalguei
Coxillas, campos y bañados
Coxilhas, campos e banhados
Lugares con los que soñé
Lugares donde eu sonhei
Quiero volver a tu solo
Quero voltar em teu solo
Cuando sientes que te he olvidado
Quando pressintas que eu te esqueci
Adiós mi pampa querida adiós
Adeus meu pampa querido adeus
Nunca te dejaré de nuevo
Nunca mais te deixarei
Nunca te dejaré de nuevo
Nunca mais te deixarei