Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 8.135

Adeus Pampa Querido

José Mendes

Letra

Adieu mon Pampa chéri

Adeus Pampa Querido

TangoTango

Adieu mon Pampa chériAdeus pampa querido
Adieu, je m'en vais vers des terres lointainesAdeus me vou pra terras estranhas
Adieu, chemins que j'ai parcourusAdeus caminhos que percorri
Rivières, montagnes et valléesRios montes e canhadas
Le coin où je suis néTapera onde eu nasci
Si je ne reviens pas te voirSe eu não voltar a ver-te
Terre chérie, je veux que tu sachesTerra querida quero que saiba
Qu'en partant, je laisse ma vie, adieuQue ao ir-me deixo minha vida adeus
Je laisse ma vie et je m'en vaisDeixo minha vida e me vou

En te quittant, mon Pampa chériAo te deixar pampa querido
Je garde encore en mémoireLevo ainda na lembrança
Tout le vert de tes champsTodo o verde dos teus campos
Le scintillement de tes étoilesO cintilar das tuas estrelas
Et le chant de tes ventsE o canto do teus ventos
Et le soupir des blésE o soluço dos trigais
Qui m'ont parfois réjouiQue me alegraram às vezes
D'autres fois, m'ont fait pleurerOutros me fazem chorar

Adieu, ma chère terreAdeus querência amada
Adieu, chemins de l'espoirAdeus caminhos da esperança
Adieu, plaines que j'ai chevauchéesAdeus planícies que cavalguei
Collines, champs et maraisCoxilhas, campos e banhados
Lieux où j'ai rêvéLugares donde eu sonhei
Je veux revenir sur ton solQuero voltar em teu solo
Quand tu sens que je t'ai oubliéQuando pressintas que eu te esqueci
Adieu, mon Pampa chéri, adieuAdeus meu pampa querido adeus
Je ne te quitterai plus jamaisNunca mais te deixarei
Je ne te quitterai plus jamaisNunca mais te deixarei

Escrita por: Jose Mendes. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por VALDERI. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de José Mendes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección