Sou do Rio Grande

Soy del Río Grande

Sou do Rio Grande

XoteXote

Soy del Río Grande con orgullo lo digoSou do rio Grande com orgulho eu falo
Que por estos lares vivo a cabalgarQue por estes pagos vivo a camperiar
Desde chico nací sin lujosDesde pequeno já nasci sem luxo
Siempre fui gaúcho bien tradicionalSempre fui gaúcho bem tradicional.

Tengo mi caballo para ir a las fiestasTenho o meu pingo para ir nas festas
Y para hacer serenatas tengo mi guitarraE pra fazer serestas tenho o meu violão
Noche estrellada de luna plateadaNoite estrelada de luar de prata
Hago serenatas para alegrar el corazónEu faço serenata pra alegrar o coração.

Cuando recuerdo a una pequeñaQuando me lembro de uma pequena
Una chica morena, rostro encantadorUma china morena, rosto encantador
Por esta chica que sentí pasiónPor esta china que eu senti paixão
Y mi corazón también siente amorE o meu coração também sente amor

Monto en mi caballo y salgo al campoMonto no meu pingo e saio campo a fora
Voy golpeando las espuelas en mi alazánEu vou batendo espora no meu alazão
Salgo cantando por las colinas y cañadasSaio cantando pras coxilhas e canhadas
Para olvidar las penas de mi corazónPra esquecer as magoas do meu coração.

Para trabajar en los campos salgo preparadoPra lidar nos campos saio prevenido
No soy presumido como buen laçadorNão sou convencido por bom laçador
Pero en mi lazo tengo firmezaMais no meu laço eu tenho firmeza
Tiro con certeza en las trampas que doyAtiro com certeza nas armadas que dou.