Esmeralda

Esmeralda

Esmeralda

ValsaValsa

Mi Esmeralda tan verde, más verde que las aceitunasMinha Esmeralda tão verde, mais verde do que as olivas
En este mundo mate, eres dulce y tierna nativa-Neste mundo chimarrão, tu es doce e terna nativa -
Campos, colinas y sierras, iguales no veré jamásCampos, colinas e serras, iguais não verei jamais
Estoy ebrio de mi tierra en las copas de los pinos.Sou ébrio da minha terra nas taças dos pinheirais.

Mi añoranza galopa en los bosques llenos de floresMinha saudade galopa nos bosques cheios de flores
Al despertar grandes tropas en los campos de mis amoresAo despertar grandes tropas nos campos dos meus amores

Esmeralda, EsmeraldaEsmeralda, Esmeralda
Cuna verde de esperanzaBerço verde de esperança
Esmeralda, EsmeraldaEsmeralda, Esmeralda
Para ti siempre seré niño.Pra ti serei sempre criança.

Morena hermosa tan linda de ojos verdes sin finMorena formosa tão linda dos olhos de um verde sem fim
Iguales a los paisajes de la tierra, así es mi amor-Iguais as paisagens da terra, meu bem querer é assim -
Llevo un destino gauchesco, dejando horizontes atrásEu levo um destino gaudério, deixando horizontes pra traz
Cargo un sueño conmigo: Un ranchito, tu amor y nada más.Carrego um sonho comigo: Um ranchinho, teu amor e nada mais.

Mi añoranza galopa en los bosques llenos de floresMinha saudade galopa nos bosques cheios de flores
Al despertar grandes tropas en los campos de mis amoresAo despertar grandes tropas nos campos dos meus amores