Baile de Rancho

Ranch Dance

Baile de Rancho

When I arrive at a ranch danceQuando chego num baile de rancho
And the accordion starts to playQue a cordeona começa a se abrir
I'm looking at the bedroom doorVou mirando pra porta do quarto
Where the girls usually come outDa donde as muchachas costumam sair
I'm looking at the bedroom doorVou mirando pra porta do quarto
Where the girls usually come outDa donde as muchachas costumam sair

I see ribbons and long braidsVejo fita e trança comprida
Scented with basilPerfumada de manjericão
I see ribbons and long braidsVejo fita e trança comprida
Scented with basilPerfumada de manjericão
Hair gel and the smell of cologneBrilhantina e cheiro de extrato
That the old peddler sold in the countrysideQue o velho mascate vendeu no rincão
Hair gel and the smell of cologneBrilhantina e cheiro de extrato
That the old peddler sold in the countrysideQue o velho mascate vendeu no rincão

The accordion player lifts the accordionO gaiteiro levanta a cordeona
It stretches, shrinks, and bendsQue se espicha, se encolhe e se dobra
The accordion player lifts the accordionO gaiteiro levanta a cordeona
It stretches, shrinks, and bendsQue se espicha, se encolhe e se dobra
In the ranch dance card gameNo carteio de baile de rancho
I always end up with the ugliest one in the roomA mais feia da sala é que sempre me sobra
In the ranch dance card gameNo carteio de baile de rancho
I always end up with the ugliest one in the roomA mais feia da sala é que sempre me sobra

I dust off the sole of my bootTiro a poeira da sola da bota
To the rhythm of this vanerãoNo compasso desse vanerão
I dust off the sole of my bootTiro a poeira da sola da bota
To the rhythm of this vanerãoNo compasso desse vanerão
And in the smoke-filled air we goE na voz do fumo e se vamos
It feels like we're sinking into the groundParece que entramos pra dentro do chão
And in the smoke-filled air we goE na voz do fumo e se vamos
It feels like we're sinking into the groundParece que entramos pra dentro do chão