Churrasco

Churrasco

Le churrasco est prêtO churrasco já está pronto
Apporte le couteau et la farineTraga a faca e a farinha
Venez ici les garsChegue pra cá rapaziada
Car le churrasco est dans la cuisineQue o churrasco é na cozinha
Cette vie en ville, mon amourEsta vida da cidade, meu bem
Pour moi, ça n'a pas de valeur, mon amourPara mim não tem valor, meu bem
Je me souviens de ma terre, mon amourMe lembro da minha terra, meu bem
Où vit mon amourOnde mora o meu amor

Quand j'ouvre cet accordéonQuando abro esta acordeona
Je fais glisser mes doigts sur le clavierCorro os dedos no teclado
Et je chante cette mélodieE canto nesta melodia
Mon existence passionnéeMeu viver apaixonado
Tes cheveux couleur de nuit, mon amourTeus cabelos cor da noite, meu bem
Yeux verts comme la mer, mon amourOlhos verdes cor do mar, meu bem
Quand viendra le jour, mon amourQuando chegará o dia, meu bem
De t'épouserDe contigo me casar

Si je pouvais être le SoleilSe eu pudesse ser o Sol
Pour t'espionner par la fenêtrePara te espiar pela janela
Je ne ressentirais pas cette nostalgieNão sentiria esta saudade
Que je ne peux plus supporterQue eu não posso mais com ela
Je voudrais être la tourterelle, mon amourEu quisera ser a rola, meu bem
La petite tourterelle du coin, mon amourA rolinha do rincão, meu bem
Pour construire mon nid, mon amourPara construir meu ninho, meu bem
Dans ton cœurDentro do teu coração

Pas besoin d'être le Soleil, mon amourNão precisa ser o Sol, meu bem
Ni la tourterelle du coin, mon amourNem a rola do rincão, meu bem
Pour construire ton nid, mon amourPara construir teu ninho, meu bem
Dans mon cœurDentro do meu coração

Alors je vais parler à ton pèreEntão vou falar com teu pai
Pour son consentementPara o seu consentimento
Il y aura un gros churrascoVai ter um churrasco gordo
À la fête de notre mariageNa festa do nosso casamento
Tu peux parler à mon père, mon amourPode falar com meu pai, meu bem
Pour son consentement, mon amourPara o seu consentimento, meu bem
Il y aura un gros churrasco, mon amourVai ter um churrasco gordo, meu bem
À la fête de notre mariageNa festa do nosso casamento
Il y aura un gros churrasco, mon amourVai ter um churrasco gordo, meu bem
À la fête de notre mariageNa festa do nosso casamento