Rodeio de Vacaria

Rodeo de Vacaria

Rodeio de Vacaria

Gaúcho, prepara tu brazoGaúcho prepare teu braço
Y arrastra tu lazo si eres buen laçadorE arraste teu laço se é bom laçador
Gaúcho, afila la espuela para montar a peloGaúcho afia a espora pra montar em pelo
Si eres buen domadorSe é bom domador
Gaúcho que disfruta de la fiesta para divertirseGaúcho que gosta de festa pra se divertir
No elige díaNão escolhe dia
Los invito a ir al fandangoLhes convido pra ir no fandango
Que hay en el rodeo allá en VacariaQue tem no rodeio lá em Vacaria
Habrá jineteada, torneo de lazoVai ter gineteada, torneio de laço
Concurso de trova, también zapateoConcurso de trova, também sapateio
Premio para el gaiteiro y declamadorPremio pro gaiteiro e declamador
Tocando y cantando, ahí estoy en medioTocando e cantando lá estou no meio
Yo también voy a VacariaEu também vou lá pra Vacaria
A ver las lindas prendas que hay en el rodeoVer as lindas prendas que tem no rodeio

Rio Grande, prepara a tu genteRio Grande prepare teu povo
Para revivir la tradición del pagoPara reviver a tradição do pago
Invitamos al mundo enteroConvidamos o mundo inteiro
Para comer asado y tomar mate amargoPra comer churrasco e tomar mate amargo
Estamos con los brazos abiertosEstamos de braços abertos
Para recibir al pueblo extranjeroPara receber o povo estrangeiro
Que viene a visitar VacariaQue vem visitar Vacaria
A disfrutar del rodeo del sur brasileñoApreciar o rodeio do sul brasileiro
Habrá un torneo de lazo de amorVai ter um torneio de laço de amor
Fandango y fiesta de noche y de díaFandango e festança de noite e de dia
Miradas de lindas prendas chinocasOlhares de prendas chinocas bonitas
No habrá tristeza, solo alegríaNão vai ter tristeza, somente alegria
Quien no tiene corazón caborteiroQuem não tem coração caborteiro
Va a ser pelado allá en VacariaVai ser pealado lá em Vacaria