Saudade de Lagoa Vermelha

Nostalgia de Lagoa Vermelha

Saudade de Lagoa Vermelha

Lagoa Vermelha, ciudad sureñaLagoa Vermelha cidade sulina
Divide Rio Grande y Santa CatarinaDivide o Rio Grande e Santa Catarina
Allí hay un agua que corre en la vertienteLá existe uma água que corre na bica
Quien bebe este agua, allí se quedaQuem bebe esta água por lá ele fica
El agua es clara como la luz del díaA água é clara como a luz do dia
Dicen que fue bendecida por San Juan MaríaDizem que foi benta por São João Maria
Un viejo profeta hacía milagrosUm velho profeta milagres fazia
Lo mataron tres veces, pero nunca moríaMataram três vezes, mas nunca morria

Lagoa Vermelha, por ti siento nostalgiaLagoa Vermelha por ti sinto saudade
De las gauchas bonitas que no tienen vanidadesDas gaúchas bonitas que não têm vaidades
Lagoa Vermelha, tu gente es amableLagoa Vermelha o teu povo é gentil
Un rincón pequeñito, pero es un pedacito de nuestro BrasilRincão pequeninho, mas é pedacinho do nosso Brasil

Lagoa Vermelha, ciudad del surLagoa Vermelha cidade do sul
Princesa del pino bajo el cielo azulPrincesa do pinho sob o céu azul
Allí hay una laguna de agua encarnadaLá existe um lago da água encarnada
Decían los antiguos que era una laguna encantadaDiziam os antigos lagoa encantada
En tiempos de sequía, de sol y veranoNos tempos de seca de Sol e verão
El nivel del agua roza el sueloO nível da água é beirando o chão
La laguna de la que hablo está al borde de la carreteraO lago que eu falo é na beira da estrada
La gente que pasa queda admiradaA gente que passa fica admirada

Lagoa Vermelha, por ti siento nostalgiaLagoa Vermelha por ti sinto saudade
De las gauchas bonitas que no tienen vanidadDas gaúchas bonitas que não têm vaidade
Lagoa Vermelha, tu gente es amableLagoa Vermelha o teu povo é gentil
Un rincón pequeñito, pero es un pedacito de nuestro BrasilRincão pequeninho mas é pedacinho do nosso Brasil
Pero es un pedacito de nuestro BrasilMas é um pedacinho do nosso Brasil