Aire (Bulería)

Air (Bulería)

Aire (Bulería)

Ouvre la fenêtreAbre la ventana
Que ça me donne demainQue a mí me da mañana
Vers la chambre et la cuisineAl cuarto y la cocina

Air airAire aire
Lele pom pomLele pom pom
Air passeAire pasa
Lele pom pomLele pom pom
Air nouvel air frais pour la maisonAire nuevo aire fresco pa' la casa

Air air passe passeAire aire pasa pasa
Que la joie ait la porte ouverte pour la maisonQue tenga la puerta abierta la alegría pa' la casa
Lele pom pom lelele passeLele pom pom lelele pasa
Que la joie de ma maison ait la porte ouverteQue tengas la puerta abierta la alegría de mi casa
Lele pom pom lelele passeLele pom pom lelele pasa
Que la joie de ma maison ait la porte ouverteQue tengas la puerta abierta la alegría de mi casa

Pour une chanson qui sortait d'une voiturePor una canción que salia de un coche
Et une nuit sombre comme le bleu de l'océanY una oscura noche como el par azul
Dans la rue des trois épinesEn la calle de las tres espinas
Chantait Sabina et celle de JésusCantaba el sabina y esa de Jesús
Je me rappellerais en me baladantLe recordaría mientras paseaba
Qu'il n'a pas les plagesQue no tiene las playas
Ce qu'il avait hier, ce qu'ilLo que lo que ayer tenia lo que
Gravait dans le sableGrabaito en la arena
Et le petit cœur de la madeleineY el corazóncito de la magdalena

Lele pom pom lelele passeLele pom pom lelele pasa
Que la joie de ma maison ait la porte ouverteQue tenga la puerta abierta la alegría de mi casa
Lele pom pom lelele passeLele pom pom lelele pasa
Que la joie de ma maison ait la porte ouverteQue tenga la puerta abierta la alegría de mi casa

Tout ne va jamais bienA bien nunca viene a bien
Des fleurs en papier et en plus un petit bouquetFlores de papel y además un ramito
Tout ne va jamais bienA bien nunca viene a bien
Des fleurs en papier et en plus un petit bouquetFlores de papel y además un ramito
Peu importe les couleurs de ce bouquetPor muchos colores que tenga ese ramo
Je ne veux pas de ces fleurs mais ça ne doit pas arriverNo quiero esas flores pero eso no a de pasar
Ça ne doit pas arriverNo a de pasar
Que ça ne nous convienne pasQue no nos conviene
Si tes petites branches et rosesSi tus ramitas y rosas
Mitali et rosesMitali y rosas
Mitali et rosesMitali y rosas
Et ole et oleY ole y ole

Une fois encoreUna y otra vez
Encore une fois à une heureOtra vez a la una
Une petite tête folleUna carita loca
Trompette au sonTrompeta al sonar

Une fois encoreUna y otra vez
Encore une fois, c'est que la mélodieOtra vez seria que la melodía
L'a fait s'envolerLo puso a volar
Je me rappellerais en me baladantLe recordaría mientras paseaba
Qu'il n'a pas les plagesQue no tiene las playas
Ce qu'il avait hier, ce qu'ilLo que, lo que ayer tenia lo que
Gravait dans le sableGrabaito en la arena
Et le petit cœur de la madeleineY el corazóncito de la magdalena

Lele pom pom lelele passeLele pom pom lelele pasa
Que la joie de ma maison ait la porte ouverteQue tenga la puerta abierta la alegría de mi casa
Lele pom pom lelele passeLele pom pom lelele pasa
Que la joie de ma maison ait la porte ouverteQue tenga la puerta abierta la alegría de mi casa

Air airAire aire
Passe passePasa pasa
Que la joie ait la porte ouverteQue tengas la puerta abierta
Pour la maisonLa alegría pa' la casa

Lele pom pom lelele passeLele pompom lelele pasa
Que la joie de ma maison ait la porte ouverteQue tenga la puerta abierta la alegría de mi casa
Lele pom pom lelele passeLele pom pom lelele pasa
Que la joie de ma maison ait la porte ouverteQue tenga la puerta abierta la alegría de mi casa

Lele pom pom lelele passeLele pom pom lelele pasa
Que la joie de ma maison ait la porte ouverteQue tenga la puerta abierta la alegría de mi casa
Lele pom pom lelele passeLele pom pom lelele pasa
Que la joie de ma maison ait la porte ouverteQue tenga la puerta abierta la alegría de mi casa
Lele pom pom lelele passeLele pom pom lelele pasa
Que la joie de ma maison ait la porte ouverteQue tenga la puerta abierta la alegría de mi casa