La Vida Sale

Life Goes On

La Vida Sale

Chorus:Chorus:
Today life goes on for you, goes onHoy pa' tí la vida sale, sale
(Take off the shell)(La cáscara quítasela)
Today life goes onHoy pa' tí la vida sale

Oh by the way, you got all flusteredAh por cierto te pusiste tarambana
In the shade of a banana tree the color of papayaA la sombra de un banano del color de la papaya
Oh by the way, you got all flusteredAh por cierto te pusiste tamrambana
Little dark one among the jasmine, serene under the grapevineMorita entre los jazmines, serena bajo la parra
Oh how salty the night is setAy que salaita la noche está puesta
Oh how salty the night is, salty nightAy que salaita la noche está, noche salá'
Because if you know, the kisses are salty (yes, for you)Que si se sabe el son los besos salaitos (sí pa' tí)

(Chorus)(Chorus)

How do you expect me to go to your neighborhood to see you, ifComo quieres que vaya al barrio a verte, si
In your neighborhood the lights never turn on, ifEn tu barrio las luces nunca se encienden, si
When I've gone, I've fallen more than onceCuando he io' me he caío ´más de una vez
Why should I go see you if it's barely visible, whyPa' que voy a verte si apenas se ve, pa' qué

(Chorus)(Chorus)

I like the bridge that lasts four daysMe gusta el puente que tenga cuatro días
To see Madrid empty from its railingsSobre sus barandales ver a Madrid vacía
I like the saint that has a bridgeMe gusta el santo que tenga puente
The one they pray toA ese que si le rezan
Who is a saint for the peopleQue és santo pa' la gente
Little holy bridge, holy little bridgePuentecito santo, santo puentecito

Oh how saltyAy que salaita

(Chorus 5x)(Chorus 5x)