Nochecita De Abril

April Night

Nochecita De Abril

The full moon hides behind the weather vaneLa luna llena se esconde tras la veleta
The song of a gypsy breaks the airEl cante de una gitana el aire quiebra
Behind a window, behind the flowerpotDetras de una ventana tras la maceta
I feel her art, the soul fliesVoy sintiendo su arte, el alma vuela

Chorus (2x):Chorus (2x):
April nightNochecita de abril
The patio for flamencoEl patio por buleria
Smelling like rose and jasmineOliendo a rosa y jazmín
April nightnochecita de abril
Night that fills the April moonNoche que llena la luna de abril
I look for you everywhereTe busco por todas partes
I find you hereTe encuentro aquí

I go out to move the air with my guitarSalgo a mover el aire con mi sonanta
Remembering little moments, life singsRecordando momentitos la vida canta
The water from the fountain carries a lamentEl agua de la fuente lleva un quejío
That when dawn comes, loses its mindQue cuando llega el alba pierde el sentío

(Chorus)(Chorus)

(Repeat 1st verse)(Repete 1 estrofe)